Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5518
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Mahmud ibn Khalidan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நரக நெருப்பின் வேதனையிலிருந்தும், கப்ரின் வேதனையிலிருந்தும், வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் சோதனைகளிலிருந்தும், மஸீஹுத் தஜ்ஜாலின் தீமையிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ நான்கு பெரிய சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடக் கற்றுக்கொடுத்தார்.
ஒருவரின் இறைநம்பிக்கை, தேர்வுகள் அல்லது உறுதிப்பாட்டைச் சோதிக்கும் கடுமையான சோதனை.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி, இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றும் பெரும் வழிகெடுப்பவன் தஜ்ஜால்.
இஸ்லாமிய போதனையின்படி கப்ரில் உள்ள வாழ்க்கையுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கக்கூடிய வேதனை.
நெருப்பு மற்றும் கப்ரின் வேதனை, வாழ்விலும் மரணத் தருவாயிலும் ஏற்படும் சோதனைகள், தஜ்ஜாலின் வழிகேடு ஆகிய கடுமையான சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடும் வேண்டுதலாக அறிஞர்கள் இந்த துஆவைச் சேர்த்துள்ளனர். தொழுகை தொடர்பான அறிவிப்புகள் இந்தப் பாதுகாப்பு வேண்டுதலைப் பரிந்துரைக்கின்றன; சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் தொழுகையின் இறுதியில் ஓதப்படும் துஆகளில் இதைப் பற்றி விவாதிக்கின்றன.
- இந்த துஆவை உங்கள் தொழுகைகளில் கவனத்துடன் சேர்த்து, குறிப்பிடப்பட்ட சோதனைகளிலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- அழுத்தமோ கவர்ச்சியோ உங்கள் இறைநம்பிக்கையையும் தேர்வுகளையும் பாதிக்கலாம் என்று அஞ்சும்போது அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்.
- இந்த துஆவின் பொருளைக் கற்றுக்கொண்டு, கவனத்துடனும் புரிதலுடனும் ஓதுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நெருப்பு மற்றும் கப்ரின் வேதனை, சோதனைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவதைக் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5517 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடும் கருப்பொருளைப் பகிர்ந்து, கடுமையான சோதனைகளுக்கு எதிரான தொடர்புடைய துஆவாக அமைகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5519 (Sahih)சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடும் இதே போதனையை ஆயிஷா அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு செய்தியுடன் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொடர்புபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.