Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5519
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Hafsan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ
- 2அவரது தந்தை, Hafsأَبِي
- 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 4Sufyan ibn Sa'idسُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ
- 5Abu Hassanأَبِي حَسَّانَ
- 6Jasraجَسْرَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ جَسْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَرَبَّ إِسْرَافِيلَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَرِّ النَّارِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " .
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் பின்வருமாறு பிரார்த்தனை செய்தார்கள்:
"அல்லாஹும்ம ரப்ப ஜிப்ராயீல் வ மீக்காயீல் வ ரப்ப இஸ்ராஃபீல், அஊது பிக மின் ஹர்ரிந்-நாரி வ மின் அதாபில்-கப்ர்" (இறைவா! ஜிப்ராயீல், மீக்காயீல் மற்றும் இஸ்ராஃபீல் ஆகியோரின் இறைவனே! நரக நெருப்பின் வெப்பத்திலிருந்தும், கப்ரின் வேதனையிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்).
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ நெருப்பிலிருந்தும் கப்ரின் வேதனையிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரினார்.
தீமை மற்றும் தண்டனையிலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
மரணத்திற்குப் பிறகு கப்ரில் ஒருவருக்கு ஏற்படக்கூடிய வேதனை.
மூன்று அல்லாஹ்வின் வானவர்கள்; யாரிடம் பிரார்த்தனை செய்யப்படுகிறதோ அந்த இறைவனின் அடியார்களாகக் குறிப்பிடப்பட்டவர்கள்.
இந்தப் பிரார்த்தனையிலிருந்து, கப்ரின் வேதனையிலிருந்தும் நெருப்பிலிருந்தும் பாதுகாப்புக் கோரி அல்லாஹ்விடம் வேண்டுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இந்த வேண்டுதல் அல்லாஹ்வை மகத்தான வானவர்களின் இறைவனாகக் குறிப்பிடுகிறது; பாதுகாப்பை அவரிடமே மட்டுமே கோர வேண்டும் என்றும் கற்பிக்கிறது. இந்தப் பிரார்த்தனையைத் தொழுகையின் கட்டாயப் பகுதியாகக் கருதுவதற்கு இந்த அறிவிப்பு எந்த ஆதாரமும் அளிக்கவில்லை.
- உங்கள் அன்றாடப் பிரார்த்தனைகளில் நெருப்பிலிருந்தும் கப்ரின் வேதனையிலிருந்தும் பாதுகாப்புக் கோரி வேண்டுங்கள்.
- பாதுகாப்புக்கான வேண்டுதலை நேரடியாக அல்லாஹ்விடம் செலுத்தி, அவனே தனது வானவர்களின் இறைவன் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- முடிவுகளை எடுக்கும்போது மறுமையை நினைவில் கொண்டு, அந்த நினைவு உண்மையான பாவமன்னிப்புக் கோரலுக்கும் நற்செயல்களுக்கும் உங்களைத் தூண்டட்டும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே நூலில் இந்தப் பிரார்த்தனைக்கு அருகில் இடம்பெறுகிறது; அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரும் தொடர்புடைய பிரார்த்தனைகளைப் பற்றியது.
Sunan an-Nasa'i · #5521 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பிலும் நபி ﷺ அவர்களின் பிரார்த்தனை இடம்பெறுகிறது; இது பாதுகாப்பு மற்றும் மறுமை என்ற கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.