Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 552
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي صَدَقَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعَصْرَ بَيْنَ صَلاَتَيْكُمْ هَاتَيْنِ وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ - ثُمَّ قَالَ عَلَى إِثْرِهِ - وَيُصَلِّي الصُّبْحَ إِلَى أَنْ يَنْفَسِحَ الْبَصَرُ .
இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் மற்றும் முஹம்மத் இப்னு அப்தில் அஅ்லா ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஷுஅபாவிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஸதகாவிடமிருந்தும், அவர் அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்ததாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சூரியன் சாய்ந்தவுடன் லுஹர் தொழுகையைத் தொழுது வந்தார்கள். இந்த இரண்டு தொழுகைகளுக்கும் இடையில் அஸர் தொழுகையைத் தொழுவார்கள். சூரியன் மறைந்தவுடன் மஃரிப் தொழுகையைத் தொழுவார்கள். செவ்வானம் மறைந்தவுடன் இஷா தொழுகையைத் தொழுவார்கள். பின்னர் அதனைத் தொடர்ந்து கூறினார்கள்: வெளிச்சம் தெளிவாகத் தெரியும் வரை சுப்ஹ் தொழுகையைத் தொழுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஒவ்வொரு தொழுகையையும் அதற்கென நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் தொழுதார்.
சூரியன் வானத்தின் மிக உயர்ந்த நிலையைக் கடந்து மேற்குத் திசை நோக்கி நகரத் தொடங்குகிறது; இதுவே ளுஹ்ர் நேரத்தின் தொடக்கம்.
சூரியன் மறைந்த பின் மேற்கு அடிவானத்தில் தோன்றும் ஒளி. இந்த அறிவிப்பின்படி, அந்த ஒளி மறைந்ததும் 'இஷா நேரம் தொடங்குகிறது.
தெளிவாகப் பார்ப்பதற்குப் போதுமான வெளிச்சம் இருந்தது; நபி ﷺ காலைத் தொழுகையைத் தொழுத நேரத்தை இந்த அறிவிப்பு இவ்வாறு விவரிக்கிறது.
தொழுகைகளுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்கள் உள்ளன என்றும், அவற்றை நிறைவேற்றும் நேரத்தை நபிவழியைப் பின்பற்றுவது வழிகாட்டுகிறது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த உரை தெளிவான அடையாளங்களைக் குறிப்பிடுகிறது: ளுஹ்ருக்கு சூரியன் உச்சியைக் கடத்தல், மக்ரிபுக்கு சூரிய அஸ்தமனம், 'இஷாவுக்கு அந்திமாலை மங்கல் மறைதல். ஃபஜ்ர் தொழுகை பார்வை தெளிவாகும் வரை பற்றிய விளக்கம், நபி ﷺ அந்தத் தொழுகையை அதிகாலையில் நிறைவேற்றியதை காட்டுகிறது. இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, சட்ட அறிஞர்கள் தொழுகை நேரங்களின் துல்லியமான எல்லைகளையும் அவற்றைத் தாமதப்படுத்த அனுமதிக்கப்படும் அளவையும் விவாதிக்கிறார்கள்.
- நம்பகமான தொழுகை நேர அட்டவணையைப் பயன்படுத்தி, ஒவ்வொரு தொழுகையையும் அதற்குரிய நேரத்திற்குள் தொழுங்கள்.
- காரணமின்றித் தொழுகையைத் தாமதிக்காத வகையில் உங்கள் அன்றாடச் செயல்களைத் திட்டமிடுங்கள்.
- தொழுகை நேரங்களைக் காட்டும் இயற்கை அடையாளங்களைக் கற்றுக்கொண்டு, நம்பகமான அறிஞர்களின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
அதே நூலிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அன்றாடத் தொழுகைகளின் நேரங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இந்த ஹதீஸின் விளக்கத்தைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #553 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸ் தொழுகை நேரத்திற்குள் ஒரு ரக்அத்தை அடைவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொழுகை நேரங்களின் நடைமுறைப் பொருளை மேலும் விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.