Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 550
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا وَمَنْ أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَهَا " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நபி ﷺ அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:
"சூரியன் உதிப்பதற்கு முன்பு சுப்ஹ் தொழுகையின் ஒரு சஜ்தாவை யார் பெற்றுக்கொள்கிறாரோ, அவர் அத்தொழுகையைப் பெற்றுக்கொண்டார். சூரியன் மறைவதற்கு முன்பு அஸ்ர் தொழுகையின் ஒரு சஜ்தாவை யார் பெற்றுக்கொள்கிறாரோ, அவர் அத்தொழுகையைப் பெற்றுக்கொண்டார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஃபஜ்ர் அல்லது ʿஅஸ்ர் தொழுகையின் ஒரு ரக்அத்தை அதன் நேரத்திற்குள் அடைந்தவர், அந்தத் தொழுகையை அதன் நேரத்திற்குள் அடைந்தவராவார்.
கட்டாயமான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கான மற்றொரு பெயர்.
சொற்பொருளில் பணிதல்; இச்சூழலில் ஸஜ்தாவுடன் நிறைவடையும் ஒரு ரக்அத்தைக் குறிக்கிறது.
தொழுகையின் நேரம் முடிவதற்கு முன் ஒரு ரக்அத்தை அடைபவர், அந்தத் தொழுகையை அதன் நேரத்திற்குள் நிறைவேற்றியவராவார்; பின்னர் மீதமுள்ள பகுதியை நிறைவு செய்கிறார்.
சூரிய உதயத்திற்கு முன் ஃபஜ்ரின் ஒரு முழு ரக்அத்தைத் தொழுபவரும், சூரிய மறைவுக்கு முன் ʿஅஸ்ரின் ஒரு முழு ரக்அத்தைத் தொழுபவரும், நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் தொழுகையை அடைந்துவிட்டனர் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவெடுக்கின்றனர். மீதமுள்ள ரக்அத்துகள் அதன் பின்னர் நிறைவு செய்யப்படுகின்றன. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த விதியை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதேவேளை, சரியான காரணமின்றி தொழுகையை இறுதி நேரம் வரை தாமதிக்கக் கூடாது என்றும் வலியுறுத்துகின்றன. இந்த வாசகம் தொழுகையை வழக்கமாக அதன் நேரம் முடிந்த பிறகு நிறைவேற்றுவதற்கான அனுமதி அல்ல.
- ஃபஜ்ர் மற்றும் ʿஅஸ்ர் தொழுகைகளை அவற்றின் நேரம் முடிவதற்கு முன்பே போதிய அவகாசத்துடன் நிறைவேற்றத் திட்டமிடுங்கள்.
- சரியான காரணத்தால் சூரிய உதயம் அல்லது மறைவுக்கு முன் ஒரு ரக்அத்தை மட்டுமே அடைந்தால், அதன் பிறகு தொழுகையை முழுமைப்படுத்துங்கள்.
- தொழுகைகளை வேண்டுமென்றே இறுதி நேரம் வரை தாமதிக்காதீர்கள்; தொழுகை இன்னும் அதன் நேரத்திற்குள் அடைந்ததாகக் கருதப்படும் சூழலை இந்த அறிவிப்பு விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.