அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5520

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Abu al‑Qasim வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Amr ibn Sawwadan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  5. 5Sulayman ibn Sinan al‑Muzaniسُلَيْمَانَ بْنِ سِنَانٍ الْمُزَنِيِّ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Abu al‑Qasimأَبَا الْقَاسِمِ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سِنَانٍ الْمُزَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ، صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي صَلاَتِهِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் சவ்வாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், யசீத் பின் அபீ ஹபீப் வழியாக, சுலைமான் பின் சினான் அல்-முஸனீ வழியாக, அவர் அபூ ஹுரைராவைக் கேட்டதாகக் கூறினார்:

"நான் அபுல் காசிம் ﷺ அவர்கள் தங்கள் தொழுகையில் இவ்வாறு பிரார்த்தனை செய்வதைக் கேட்டேன்: 'அல்லாஹும்ம! கப்ரின் சோதனையிலிருந்தும், மசீஹுத் தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்தும், வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் சோதனைகளிலிருந்தும், ஜஹன்னமின் நெருப்பின் வெப்பத்திலிருந்தும் உன்னிடமே பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.'" அபூ அப்துர் ரஹ்மான் கூறினார்: "இதுவே சரியான அறிவிப்பாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது தொழுகையில் நான்கு கடுமையான சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபித்னா

ஒருவரின் நம்பிக்கையையும் உறுதியையும் சோதிக்கும் கடுமையான சோதனை அல்லது கவர்ச்சி.

தஜ்ஜால்

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரன்.

ஜஹன்னம்

நரகம்; இங்கு குறிப்பாக அதன் வெப்பத்திலிருந்து பாதுகாப்பு கோரப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து, தொழுகையின்போது கப்ரின் சோதனை, தஜ்ஜால், வாழ்விலும் மரணத்தின்போதும் ஏற்படும் சோதனைகள், மேலும் நெருப்பின் தண்டனை ஆகியவற்றிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர். தொழுகையில் இந்தப் பிரார்த்தனையை எந்த இடத்தில் ஓதுவது என்பது குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; எனினும் அறிவிக்கப்பட்ட இந்தப் பிரார்த்தனை அனுமதிக்கப்பட்டதும் பொருத்தமானதுமாகும் என்பதை அவை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இந்தப் பிரார்த்தனையை உங்கள் தொழுகையில் சேர்த்து, குறிப்பிடப்பட்ட சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ் பாதுகாக்குமாறு கேளுங்கள்.
  2. குழப்பமான காலங்களில் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரி, உங்கள் நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருங்கள்.
  3. உங்கள் பிரார்த்தனைகளின் பொருளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அவற்றை கவனத்துடனும் புரிதலுடனும் கூறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.