Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5525
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ عَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو قَالَتْ كَانَ يَقُولُ " أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ " .
முஹம்மது பின் குதாமா, ஜரீர் வழியாக, மன்சூர் வழியாக, ஹிலால் பின் யஸாஃப் வழியாக, ஃபர்வா பின் நவ்ஃபல் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்:
"நான் முஃமின்களின் தாய் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்ன பிரார்த்தனை செய்வார்கள் என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள்: 'அவர் இவ்வாறு கூறுவார்கள்: நான் செய்த தீமையிலிருந்தும், நான் இன்னும் செய்யாத தீமையிலிருந்தும் உன்னிடமே பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்' என்று பதிலளித்தார்கள்." என்றார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது செயல்களின் தீமையிலிருந்தும் அலட்சியத்திலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடினார்.
ஒருவர் அல்லாஹ்விடம் தன்னைப் பாதுகாக்குமாறு வேண்டுகின்ற பிரார்த்தனை.
அலட்சியத்தால் அல்லது ஒருவர் இதுவரை செய்யாத செயல்களால் ஏற்படக்கூடிய தீமையிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோருதல்.
இந்தப் பிரார்த்தனை பணிவையும் சுயபரிசோதனையையும் கற்பிக்கிறது என்று அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்: ஒரு நம்பிக்கையாளர் தமது செயல்களாலும் குறைபாடுகளாலும் ஏற்படும் விளைவுகளிலிருந்து அல்லாஹ் பாதுகாக்குமாறு வேண்டுகிறார். இதன் சொற்கள், ஒருவரின் சொந்தப் பொறுப்பை ஒப்புக்கொண்டு அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவதை உள்ளடக்குகின்றன; குறிப்பிட்ட பாவத்தையோ நிகழ்வையோ சுட்டிக்காட்டுவதில்லை.
- இந்தப் பிரார்த்தனையை உங்களின் தனிப்பட்ட வழிபாட்டில் சேர்த்து, உங்கள் செயல்களின் விளைவுகளிலிருந்து அல்லாஹ் பாதுகாக்குமாறு வேண்டுங்கள்.
- ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் தேர்வுகளையும், கடமை உணர்வுடன் செய்யாமல் விட்ட பணிகளையும் சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
- பணிவுடன் அல்லாஹ்வை நாடுங்கள்: உங்கள் பொறுப்பை ஒப்புக்கொண்டு அவனுடைய பாதுகாப்பை நம்புங்கள்.
ஆயிஷா அறிவிக்கும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில், நபி ﷺ தமது செயல்களின் தீமையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடும் தொடர்புடைய சொற்றொடர் இடம்பெறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5527 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் செய்யப்பட்டவற்றின் தீமையிலிருந்தும் இன்னும் செய்யப்படாதவற்றின் தீமையிலிருந்தும் பாதுகாப்புத் தேடும் பிரார்த்தனையைக் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.