அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5524

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ يِسَافٍ، قَالَ سُئِلَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ أَكْثَرَ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ أَكْثَرَ دُعَائِهِ أَنْ يَقُولَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இம்ரான் இப்னு பக்கார் என்னிடம் கூறினார்: அபுல் முஃகீரா எங்களிடம் கூறினார்: அவ்ஸாஈ எங்களிடம் கூறினார்: அப்தா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு யஸாஃப் என்னிடம் கூறினார்: ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம்,

"நபி ﷺ அதிகமாகச் செய்யும் துஆ எது?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் அதிகமாகச் செய்யும் துஆ: 'அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மின் ஷர்ரி மா அமில்து வ மின் ஷர்ரி மா லம் அஃமல் பஅது' (அல்லாஹ்வே! நான் செய்த தீமையிலிருந்தும், நான் இன்னும் செய்யாத தீமையிலிருந்தும் உன்னிடத்தில் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்) என்பதாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கடந்த காலத்திலும் எதிர்காலத்திலும் உள்ள தீமைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் அடிக்கடி பாதுகாப்புக் கோரினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்

ஒருவரைப் பாதுகாத்து, அவருக்கு பாதுகாப்பு வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் கோரும் பிரார்த்தனை.

நான் இன்னும் செய்யாதவற்றின் தீமை

எதிர்காலச் செயல்களால் ஏற்படக்கூடிய தீங்குகளிலிருந்தும், ஒருவர் இனியும் செய்யக்கூடிய தீமைகளிலிருந்தும் பாதுகாப்புக் கோருதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தப் பிரார்த்தனை கடந்த செயல்களின் விளைவுகளிலிருந்தும் எதிர்காலத் தீமைகளிலிருந்தும் பாதுகாப்புக் கோருகிறது என்று அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். இது பணிவை வெளிப்படுத்துகிறது: இறைநம்பிக்கையாளர் தனது செயல்களை மட்டும் நம்பாமல், தொடர்ந்து அல்லாஹ்விடம் அடைக்கலம் தேடுகிறார். இந்த வாசகம் பொதுவான பிரார்த்தனை; அது ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைக்கு மட்டும் உரியதல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இந்தப் பிரார்த்தனையை உங்கள் அன்றாட துஆக்களில் சேர்த்து, உங்கள் தவறுகளிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்.
  2. உங்கள் செயல்களை நேர்மையாகத் திரும்பிப் பார்த்து, எதிர்காலத் தீமைகளைத் தவிர்க்க உதவுமாறு அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்.
  3. பணிவுடன் அல்லாஹ்வை நாடி, உங்கள் முயற்சிகளில் அவனது பாதுகாப்பை நம்புங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.