அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5528

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுதல் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، سَمِعْتُ هِلاَلَ بْنَ يِسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَخْبِرِينِي بِدُعَاءٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ ‏.‏ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மஹ்மூத் பின் கைலான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ தாவூத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; ஹுஸைன் வழியாக, ஹிலால் பின் யஸாஃப் கூறியதை நான் கேட்டேன்; ஃபர்வா பின் நவ்ஃபல் கூறினார்:

"நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் ஓதிய ஒரு பிரார்த்தனையை எனக்குக் கற்றுத்தாருங்கள்' என்று கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர் இவ்வாறு ஓதுவார்கள்: அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மின் ஷர்ரி மா அமில்து வ மின் ஷர்ரி மா லம் அஅமல் (இறைவா! நான் செய்தவற்றின் தீமையிலிருந்தும், நான் செய்யாதவற்றின் தீமையிலிருந்தும் உன்னிடமே பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்)'".

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கடந்த காலத்திலும் எதிர்காலத்திலும் உள்ள தீமைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேடினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உன்னிடம் நான் பாதுகாப்பு தேடுகிறேன்

ஒருவர் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு வேண்டி செய்யும் பிரார்த்தனை.

நான் செய்யாதவற்றின் தீமை

எதிர்காலச் செயல்கள் அல்லது சூழ்நிலைகளால் ஏற்படக்கூடிய தீமையிலிருந்து பாதுகாப்பு கோருதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கடந்தகால மற்றும் எதிர்காலச் செயல்களால் ஏற்படக்கூடிய தீங்குகளிலிருந்து பாதுகாப்பு அருளுமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுவது பொருத்தமானது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்தப் பிரார்த்தனை பணிவைக் காட்டுகிறது: இறைநம்பிக்கையாளர் தன் செயல்களை மட்டும் சார்ந்திருக்காமல், தொடர்ந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேடுகிறார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இந்தப் பிரார்த்தனையை உங்கள் அன்றாட வேண்டுதல்களில் சேர்த்து, உங்கள் செயல்களின் விளைவுகளிலிருந்து அல்லாஹ் பாதுகாக்க வேண்டுங்கள்.
  2. கடந்தகாலத் தவறுகளைச் சிந்தித்து மனம் திருந்துங்கள்; எதிர்காலத்தில் நடக்கவிருப்பவற்றில் அல்லாஹ்வை நம்புங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.