பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5543

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ حِينَ حُرِّمَتْ وَإِنَّهُ لَشَرَابُهُمُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஹுமைத் அல்-தவீலிடமிருந்து, அவர் அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"மது (கம்ர்) தடை செய்யப்பட்டபோது, மக்களின் பானமாக இருந்தது பேரிச்சம்பழம் (புஸ்ர்) மற்றும் உலர்ந்த பேரிச்சம்பழம் (தம்ர்) ஆகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கம்ர் தடைசெய்யப்பட்டபோது மக்கள் பேரீச்சம்பழத்தால் செய்யப்பட்ட பானங்களை அருந்தினர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கம்ர்

அறிவை மழுங்கடிக்கும் போதை தரும் பானம்.

முற்றாத பேரீச்சம்பழம்

இன்னும் முழுமையாகப் பழுக்காத பேரீச்சம்பழம்.

உலர்த்திய பேரீச்சம்பழம்

அறுவடைக்குப் பிறகு உலர்த்தப்பட்ட பேரீச்சம்பழம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கம்ர் எனும் போதை தரும் பானம் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதே இதிலிருந்து அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; பேரீச்சம்பழமே தடைசெய்யப்பட்டது என்பது இதன் பொருள் அல்ல. முற்றாத மற்றும் உலர்த்திய பேரீச்சம்பழங்கள் குறிப்பிடப்படுவது அக்காலத்தில் மக்கள் அருந்தியதை விவரிக்கிறது; போதை தரும் பானங்கள் குறித்த பொதுவிதி பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையிலும் நிறுவப்படுகிறது. மூன்று மதப்பொருட்களையும் பொருட்படுத்தாமல், போதை தரும் பானங்களை நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் தடைசெய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு பானத்தை அது பயன்படுத்திய பழத்தை மட்டும் கொண்டு அல்ல, போதை ஏற்படுத்தும் விளைவைக் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்.
  2. வரலாற்று விவரத்தைப் பேரீச்சம்பழம் அல்லது பிற உணவுகளுக்கான பொதுவான தடையாகப் பொருள் கொள்ளாதீர்கள்.
  3. போதை தரும் பானங்களைத் தவிர்த்து, அறிவை மழுங்கடிக்காத பானத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.