பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5552

Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  3. 3Aliعَلِيٌّ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ கதாதா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நீங்கள் அஸ்-ஸஹ்வு மற்றும் ருதப் ஆகியவற்றை ஒன்றாக நனைத்து வைக்க வேண்டாம். மேலும், உலர்ந்த திராட்சையையும் ருதப்பையும் ஒன்றாக நனைத்து வைக்க வேண்டாம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த வெவ்வேறு பேரீச்சம்பழங்களையும் உலர்ந்த திராட்சைகளையும் ஊறவைக்கும்போது ஒன்றாகக் கலக்காதீர்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அஸ்-ஸஹ்வ்

பேரீச்சம்பழங்கள் நிறம் பெற்றிருந்தாலும் இன்னும் பழுக்காமல் உறுதியாக இருக்கும் நிலை.

ஊறவைத்தல்

பானம் தயாரிப்பதற்காகப் பழங்களை நீரில் ஊறவிடுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பேரீச்சம்பழப் பானம் தயாரிக்கும்போது இதை ஒரு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: வெவ்வேறு வகைப் பழங்களை ஒன்றாகக் கலப்பது விரைவில் நொதித்தலையும் போதையையும் ஏற்படுத்தலாம். குறிப்பிடப்பட்ட கலவைகளை இந்த அறிவிப்பு தடை செய்கிறது; அந்தப் பழங்களைத் தனித்தனியாக உண்பதற்கான பொதுவான தடையாக இது அமையாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பானம் தயாரிப்பதற்காக அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட பழ வகைகளை ஒன்றாக ஊறவைக்காதீர்கள்.
  2. வீட்டில் பானங்கள் தயாரிக்கும்போது நொதித்தலைக் கவனித்து, போதையை உண்டாக்கும் எதையும் தவிருங்கள்.
  3. தயாரிக்கும் முறையில் சந்தேகம் இருந்தால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.