பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5554

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٌ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஃகூப் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: யஹ்யா (இப்னு சயீத்) மூலமாக, இப்னு ஜுரைஜ் மூலமாக; அவர் கூறினார்: அட்டா எனக்கு அறிவித்தார், ஜாபிர் (ரழி) மூலமாக: நபி ﷺ பேரீச்சம்பழம், உலர்ந்த திராட்சை, பழுக்காத பேரீச்சம்பழம் (புஸ்ர்) மற்றும் பழுத்த ஈரமான பேரீச்சம்பழம் (ருதப்) ஆகியவற்றை ஒன்றாகக் கலப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குறிப்பிட்ட வகை பேரீச்சம்பழங்களையும் உலர் திராட்சைகளையும் ஒன்றாகக் கலப்பதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
புஸ்ர் (Busr)

முழுமையாகப் பழுக்காத பேரீச்சம்பழங்கள்.

ருதப் (Rutab)

பழுத்த, இன்னும் மென்மையாகவும் ஈரப்பதத்துடனும் இருக்கும் புதிய பேரீச்சம்பழங்கள்.

கலத்தல்

பல்வேறு வகையான பழங்களை ஒன்றாக ஊறவைத்து ஒரு பானம் தயாரித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நொதித்து போதையை ஏற்படுத்தக்கூடிய பானங்களின் பின்னணியில் அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை விளக்குகின்றனர்: பல்வேறு வகையான பழங்களை ஒன்றாக ஊறவைப்பது அந்தச் செயல்முறையை விரைவுபடுத்தலாம் அல்லது அது தொடங்கியதை மறைக்கலாம். போதையை ஏற்படுத்தும் அனைத்தும் தடைசெய்யப்பட்டவை என்பது பொதுவான விதி; தடைசெய்யப்பட்ட கலவைகளுக்கு இந்த விதியை எவ்வாறு குறிப்பாகப் பயன்படுத்துவது என்பது குறித்து அறிஞர்கள் இந்த விதியையும் பிற அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு விவாதித்துள்ளனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நொதிப்பை விரைவுபடுத்தவோ போதையை ஏற்படுத்தவோ வாய்ப்பிருந்தால், பழங்களைப் பானத்தில் ஒன்றாகக் கலக்காதீர்கள்.
  2. வீட்டில் நொதிக்கவைக்கப்பட்ட பானங்களைச் சரிபார்க்கும்போது, எந்தப் பொருட்கள் ஒன்றாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன, அவை எவ்வளவு நேரம் வைக்கப்பட்டிருந்தன என்பதைக் கவனியுங்கள்.
  3. ஒவ்வொரு பொருளும் தனித்தனியாக அனுமதிக்கப்பட்டதாக இருந்தாலும், போதையை ஏற்படுத்தும் பானங்களைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.