பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5558

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ وَمَعَ التَّمْرِ حَرَامٌ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஸீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஹுமைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் இக்ரிமாவிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"புஸ்ர் (பழுக்காத பேரீச்சம் பழம்) தனியாகவும் ஹராமாகும்; தமர் (உலர்ந்த பேரீச்சம் பழம்) உடன் சேர்ந்தாலும் ஹராமாகும்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ், பழுக்காத பேரீச்சம்பழத்தைத் தனியாகவோ உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்துடன் கலந்தோ பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-புஸ்ர்

முழுமையாகப் பழுக்காத பேரீச்சம்பழம்.

உலர்ந்த பேரீச்சம்பழம்

பழுத்து உலர்த்தப்பட்ட பேரீச்சம்பழம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

போதையை ஏற்படுத்தக்கூடிய பானம் தயாரிப்பதற்காகச் சில பழங்களை ஒன்றாகக் கலப்பதைத் தடுக்கும் பின்னணியில் அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு தடையை இப்னு அப்பாஸுக்கு உரித்தாக்குகிறது; பழுக்காத பேரீச்சம்பழத்தை உண்பது தடை என்ற பொதுவான கூற்றாக இது மட்டும் அமையாது. போதைப் பானங்கள் மற்றும் போதையைத் தடுப்பது தொடர்பான விதிகளின் கீழ், இத்தகைய கலவைகள் மீதான தடையை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. போதையை ஏற்படுத்தும் கலவைகள் மீதான தடைக்குள் வந்தால், பானம் தயாரிப்பதற்காகப் பேரீச்சம்பழ வகைகளைக் கலக்காதீர்கள்.
  2. ஒரு ஸஹாபியின் கூற்றையும் நபி ﷺ நேரடியாக விதித்த தடையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. ஒரு பானத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன், அதன் பொருட்கள் மற்றும் தயாரிப்பு முறையைப் பற்றி நம்பகமான தகவலைப் பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.