Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5559
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَعَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ.
முஹம்மது பின் ஆதம் மற்றும் அலீ பின் சயீத் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: அப்துர்-ரஹீம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஹபீப் பின் அபீ அம்ராவிடமிருந்தும், அவர் சயீத் பின் ஜுபைரிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்தும் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பேரீச்சம்பழத்தையும் உலர்ந்த திராட்சையையும் கலப்பதையும், பேரீச்சம்பழத்தையும் பழுக்காத பேரீச்சம்பழத்தையும் (புஸ்ர்) கலப்பதையும் தடை செய்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சில பழங்களை ஒன்றாக நொதிக்க விடுவதைத் தடை செய்தார்.
முழுமையாகப் பழுத்து மென்மையாவதற்கு முன் இருக்கும் பழுக்காத பேரீச்சம்பழங்கள்.
குறிப்பிடப்பட்ட பழங்களை நீரில் ஒன்றாக ஊறவைத்து அல்லது நொதிக்கவிட்டு ஒரு பானம் தயாரித்தல்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக விளக்குகின்றனர்: வெவ்வேறு பழங்களை ஒன்றாக ஊறவைப்பது நொதித்தலை விரைவுபடுத்தி, பானத்தின் போதைத் தன்மையை அடையாளம் காண்பதை கடினமாக்கலாம். இந்தத் தடை அந்தத் தயாரிப்பு முறைக்கே பொருந்தும்; பழங்களை உண்பதற்கு அல்ல. சில நிபந்தனைகளுடன் பழங்களைக் கலப்பதை அனுமதிக்கும் அறிவிப்புகளுடன் ஒப்பிட்டு, இதை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதே பொதுவான அடிப்படையாகும்.
- நொதித்தல் வேகமாகும் அல்லது அதை எளிதில் அடையாளம் காண முடியாத நிலை ஏற்படும் என்றால், வெவ்வேறு பழங்களைப் பானத்திற்காக ஒன்றாக ஊறவைக்காதீர்கள்.
- உள்ளடக்கம் அல்லது போதை விளைவு உறுதியற்ற பானங்களைத் தவிருங்கள்.
- தயாரிப்பு முறையில் சந்தேகம் இருந்தால், பாதுகாப்பான கருத்தைப் பின்பற்றி போதை தராத மாற்றுப் பானத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
இப்னு அப்பாஸ் வழியாக வரும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் பானம் தயாரிக்கப் பழங்களைக் கலப்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இத்தலைப்பைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5560 (Sahih)அதே நூலில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, பானங்களைத் தயாரிக்கும்போது தடைசெய்யப்பட்ட கலவைகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.