பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5564

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، قَالَ شَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُتِيَ بِبُسْرٍ مُذَنَّبٍ فَجَعَلَ يَقْطَعُهُ مِنْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹிஷாம் பின் ஹஸானிடமிருந்து, அபூ இத்ரீஸிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அனஸ் பின் மாலிக்கிடம் காம்புகளுடன் கூடிய பேரீச்சம்பழங்கள் (புஸ்ர்) கொண்டு வரப்பட்டதை நான் கண்டேன்; அவர் அதிலிருந்து காம்புகளை வெட்டி நீக்கிக்கொண்டிருந்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பழுக்கத் தொடங்கிய பேரீச்சம்பழங்களில் வெளியே நீண்டிருந்த சிறு பகுதிகளை அனஸ் வெட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
புஸ்ர்

பழுக்கத் தொடங்கியிருந்தாலும் இன்னும் முழுமையாகப் பழுக்காத பேரீச்சம்பழம்.

வெளியே நீண்டிருந்த சிறு பகுதிகள்

பேரீச்சம்பழங்களுடன் ஒட்டியிருந்த கூடுதல் பகுதிகள்; அவற்றை அனஸ் வெட்டினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உணவைத் தயாரிப்பதில் கவனமாக இருப்பதையும், அதை அழகாகப் பரிமாறுவதில் அக்கறை கொள்வதையும் அனஸின் செயலில் இருந்து அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கலாம். இது ஒரு தோழரின் செயலாக இருப்பதால், இத்தகைய பகுதிகளைப் பேரீச்சம்பழங்களிலிருந்து வெட்டுவது பொதுவான கடமை என இந்த அறிவிப்பு மட்டும் நிறுவவில்லை; கட்டாய விதி குறித்து நான்கு சட்டப் பள்ளிகளுக்கும் இடையே ஒருமித்த கருத்து இருப்பதையும் இது நிரூபிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பழங்களையும் பிற உணவுகளையும் பரிமாறுவதற்கு முன் கவனமாகத் தயாரியுங்கள்.
  2. உணவைப் பரிமாறும்போது அது நேர்த்தியாகவும் அழகாகவும் இருப்பதைக் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.