நேரங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 557

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேரங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Musa ibn Sulayman ibn Isma'il ibn al‑Qasiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُوسَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْقَاسِمِ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6அவரது தந்தைأَبِيهِ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْجُمُعَةِ أَوْ غَيْرِهَا فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா பின் சுலைமான் பின் இஸ்மாயீல் பின் அல்-காஸிம் அவர்கள் என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்: பகிய்யா அவர்கள் யூனுஸ் வழியாகவும், யூனுஸ் அவர்கள் ஸுஹ்ரீ வழியாகவும், ஸுஹ்ரீ அவர்கள் சாலிம் வழியாகவும், சாலிம் அவர்கள் தம் தந்தை வழியாகவும் நபி ﷺ கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

"யார் ஜும்ஆ தொழுகையிலோ அல்லது வேறு எந்தத் தொழுகையிலோ ஒரு ரக்அத்தைப் பெற்றுக்கொள்கிறாரோ, அவருடைய தொழுகை முழுமையடைந்துவிட்டது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜும்ஆத் தொழுகையின் ஒரு ரக்அத்தைப் பெற்றவர், அந்தத் தொழுகையைப் பெற்றவராவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

நின்று, குனிந்து, சிரம் பணிவது உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

ஜும்ஆத் தொழுகை

வெள்ளிக்கிழமை கூட்டாகத் தொழப்படும் தொழுகை; இது வழக்கமான நண்பகல் தொழுகைக்குப் பதிலாகும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு ரக்அத்தின் முடிவுக்கு முன் இமாமுடன் இணைபவர் ஜும்ஆத் தொழுகையைப் பெற்றவராவார்; பின்னர் தவறவிட்டதை நிறைவு செய்ய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஒரு ரக்அத்தைக்கூடப் பெறாதவர், பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விளக்கத்தின்படி, நண்பகல் தொழுகையைத் தொழ வேண்டும். தொழுகையைப் பெற்றதாகக் கருதுவதற்கான துல்லியமான எல்லையை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; முழுமையான ஒரு ரக்அத்தில் இணைவதே கணக்கில் கொள்ளப்படும் என்பது அடிப்படை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜும்ஆத் தொழுகைக்கு முன்கூட்டியே சென்று, கூட்டுத் தொழுகையில் உடனே இணையுங்கள்.
  2. ஒரு ரக்அத்தைத் தவறவிட்டால், இமாம் ஸலாம் கொடுத்த பிறகு மீதமுள்ளதை நிறைவு செய்யுங்கள்.
  3. தாமதமாகத் தொழுகையில் இணைவதற்கான விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அப்போது எந்த ரக்அத்துகளை நிறைவு செய்ய வேண்டும் என்பதை அறியலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.