Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5576
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ خَمْرٌ .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஜரீர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஹபீப் -அவர் இப்னு அபீ அம்ரா ஆவார்- வழியாக, சயீத் இப்னு ஜுபைரிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: 'சக்கர்' (கடுமையான போதை பானம்) என்பது 'கம்ர்' (போதை தரும் மது) ஆகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸஅீத் இப்னு ஜுபைர் போதையேற்படுத்தும் பானத்தை கம்ர் என்று குறிப்பிடுகிறார்.
உணர்வையும் பகுத்தறியும் திறனையும் பாதிக்கும் போதையேற்படுத்தும் பானம்.
போதையேற்படுத்தும் பானம்; இஸ்லாமிய நூல்களில் அறிவை மறைக்கும் பானத்தைக் குறிக்கும் பெயர்.
ஸஅீத் இப்னு ஜுபைரின் கூற்றிலிருந்து, போதையேற்படுத்தும் பானம் கம்ர் என்ற பெயரின் கீழ் அடங்கும் என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். போதை குறித்த நபிவழி வாசகங்களுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அவர்கள் இணைத்துப் பார்க்கின்றனர்; ஒரு தாபிஈயின் கூற்று மட்டும் நபிமொழி ஆகாது.
- உங்கள் அறிவையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் பாதிக்கும் பானத்தைத் தவிருங்கள்.
- பொருட்களை அவற்றின் பெயரை மட்டும் கொண்டு அல்லாமல், போதையேற்படுத்தும் தாக்கத்தின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுங்கள்.
- கற்கும்போது ஸஹாபாக்கள், தாபிஈன்கள் மற்றும் நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றுகளை வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் ஸஅீத் இப்னு ஜுபைரின் அதே கூற்றைக் கூறுகிறது; இதன் அறிவிப்பாளர் தொடரும் ஸஹீஹ் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
Sunan an-Nasa'i · #5577 (Sahih Isnaad)போதையேற்படுத்தும் பானம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என இந்த அறிவிப்பு கூறி, கம்ர் பற்றிய சுருக்கமான கூற்றுக்கு மேலும் விளக்கம் அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.