பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5577

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ حَرَامٌ وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ حَلاَلٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வைத் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; சுஃப்யான் வழியாக, அபூ ஹஸீன் வழியாக, சயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"போதைப்பானம் ஹராமாகும் (தடைசெய்யப்பட்டது), நல்ல உணவு ஹலாலாகும் (அனுமதிக்கப்பட்டது)."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

போதை தரும் பானம் தடைசெய்யப்பட்டது என்றும், நல்ல வாழ்வாதாரம் அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் ஸஈத் இப்னு ஜுபைர் கூறுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸகர்

போதை தரும் பானம்; இது தடைசெய்யப்பட்டது என்பது இங்கு வலியுறுத்தப்படுகிறது.

நல்ல வாழ்வாதாரம்

அனுமதிக்கப்பட்ட, நல்ல உணவு அல்லது வாழ்வாதார வழி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

போதை தரும் பானத்தை கம்ருடன் தொடர்புபடுத்தி அதன் நுகர்வைத் தடைசெய்யும் அறிவிப்புகளுடன் இந்தக் கூற்றை அறிஞர்கள் இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள். தடைசெய்யப்பட்ட போதைப் பொருட்களுக்கும் அனுமதிக்கப்பட்ட வாழ்வாதாரத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாட்டையும் இவ்வார்த்தைகள் காட்டுகின்றன; அனுமதிக்கப்பட்ட அனைத்து பானங்கள் அல்லது வருமான வழிகளின் முழுப் பட்டியலை இவை மட்டும் வழங்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. போதை தரும் பானங்களைத் தவிர்த்து, இஸ்லாம் அனுமதித்தவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. உணவு மற்றும் வருமானத்தைப் பரிசீலிக்கும்போது, அவற்றின் மூலம் அனுமதிக்கப்பட்டதும் நல்லதுமா என ஆராயவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.