Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5575
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ خَمْرٌ .
ஸ்வைத் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; சுஃப்யான் வழியாக, ஹபீப் பின் அபீ அம்ரா வழியாக, சஈத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஸகர் (போதை பானம்) என்பது கம்ர் (மது) ஆகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸஅீத் இப்னு ஜுபைர் போதை தரும் பானங்களை கம்ர் வகையில் சேர்த்தார்.
போதை தரும் அல்லது அறிவை மங்கச் செய்யும் பானம்.
போதை தரும் பானத்தைக் குறிக்கும் பெயர்; இஸ்லாமிய சட்டவியலில் போதை தரும் அனைத்தும் தடை செய்யப்பட்டவற்றில் அடங்கும்.
கம்ர் என்பதன் பரந்த பொருளுக்கு ஆதரவாக அறிஞர்கள் ஸஅீத் இப்னு ஜுபைரின் கூற்றைப் பயன்படுத்துகின்றனர்: தடை திராட்சை மதுவுக்கு மட்டும் அல்ல, பிற போதை பானங்களுக்கும் பொருந்தும். இது ஒரு தாபிஈயின் கூற்றே தவிர நபி ﷺ அவர்களின் கூற்று அல்ல; ஆகவே சட்டத் தீர்ப்பு, போதைப் பொருட்கள் குறித்த நபி ﷺ அவர்களின் ஸஹீஹான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது.
- உங்கள் அறிவையோ சுயக்கட்டுப்பாட்டையோ பாதிக்கும் எந்தப் பானத்தையும் தவிர்க்கவும்.
- ஒரு பானத்தை அதன் பெயரை மட்டும் வைத்து மதிப்பிடாமல், அதன் போதை தரும் விளைவையும் கவனியுங்கள்.
- மதக் கூற்றுகளை கவனமாக விளக்கி, ஸஹாபாக்கள் மற்றும் தாபிஈன்களின் கூற்றுகளை நபி ﷺ அவர்களின் அறிவிப்புகளிலிருந்து வேறுபடுத்துங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு ஸஅீத் இப்னு ஜுபைரின் அதே கூற்றை வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாகக் கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5577 (Sahih Isnaad)அதில், தடைசெய்யப்பட்ட மற்றும் அனுமதிக்கப்பட்ட பானங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டுடன் போதை பானங்களின் தடையை ஸஅீத் இப்னு ஜுபைர் இணைக்கிறார்.
Sunan an-Nasa'i · #5541 (Sahih)அனஸ் வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு மதுவின் தடையை விவரித்து, போதை பானங்களுக்கு எதிரான பொதுவான எச்சரிக்கையை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.