பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5590

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu Dawudan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَبُو دَاوُدَ
  2. 2Muhammad ibn Sulaymanمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Ibn Zabrابْنُ زَبْرٍ
  4. 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ زَبْرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ الْمُزَفَّتِ وَلاَ النَّقِيرِ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாவூத் நம்மிடம் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: முஹம்மது பின் சுலைமான் நம்மிடம் ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: இப்னு ஜப்ர் நம்மிடம் அறிவித்தார், அவர் காசிம் பின் முஹம்மதிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"துப்பா, முஸஃபத் மற்றும் நகீர் ஆகியவற்றில் நபீத் செய்யாதீர்கள். போதையை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொன்றும் ஹராமாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சில பாத்திரங்களைத் தடைசெய்து, போதையை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானமும் ஹராம் என்று தெளிவுபடுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அத்-துப்பா’

உள்ளே குடைந்து செய்யப்பட்ட சுரைக்காயால் உருவாக்கப்பட்ட பாத்திரம்.

அல்-முஸஃப்ஃபத்

உட்புறம் தாரால் பூசப்பட்ட பாத்திரம்.

அன்-நகீர்

உள்ளே குடைந்து செய்யப்பட்ட பனைமரத்தால் உருவாக்கப்பட்ட பாத்திரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபீத் தயாரிப்பது தொடர்பான தொடக்ககால இஸ்லாமிய விதிகளின் பின்னணியில் இந்தப் பாத்திரங்கள் மீதான தடையை அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: அதில் தயாரிக்கப்பட்ட பானம் விரைவாக போதையை ஏற்படுத்தக்கூடும். பிற அறிவிப்புகள், பின்னர் இந்தப் பாத்திரங்கள் மீதான தடை நீக்கப்பட்டதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன. தொடர்ந்து நிலைக்கும் அடிப்படை விதி, போதையை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானமும் ஹராம் என்பதாகும்; நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் அருந்தப்படும் அளவைப் பொருட்படுத்தாமல் போதைப் பொருட்களைத் தடைசெய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிறிதளவு மட்டுமே வழங்கப்பட்டாலும், போதை தரும் பானங்களை முற்றிலும் தவிர்க்கவும்.
  2. பானங்களைச் சேமிக்கும்போதும் தயாரிக்கும்போதும், போதைக்கு வழிவகுக்கக்கூடிய விதிகளையும் சூழ்நிலைகளையும் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.