Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5589
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 3Muhammadمُحَمَّدٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ " وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ துப்பா, முஸஃபத், நகீர் மற்றும் ஹந்தம் ஆகிய பாத்திரங்களில் நபீத் (பழங்களை ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்) தயாரிக்கத் தடை செய்தார்கள். மேலும், "ஒவ்வொரு போதைப் பொருளும் ஹராமாகும்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ போதை தரும் பானங்களைத் தடைசெய்து, சில பாத்திரங்கள் குறித்து எச்சரித்தார்.
பேரீச்சம்பழம் போன்ற பழங்களைத் தண்ணீரில் ஊறவைத்து உருவாகும் பானம்.
அந்தக் காலத்தில் பானங்களை ஊறவைக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட சில வகைப் பாத்திரங்களின் பெயர்கள்.
அறிவை மங்கச் செய்து, ஒருவர் தன்னடக்கத்தை இழக்கச் செய்யும் பானம்.
இறுதி வாக்கியத்திலிருந்து, அதன் பெயர் அல்லது தயாரிக்கப் பயன்படுத்திய பொருள் எதுவாக இருந்தாலும், போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட பாத்திரங்கள் பானம் புளிப்பதையும் போதை தருவதையும் மறைக்கவோ விரைவுபடுத்தவோ வாய்ப்பிருந்தது; எனவே முன்னெச்சரிக்கையாக அவற்றைப் பயன்படுத்துவது தொடக்கத்தில் தடைசெய்யப்பட்டது. பின்னர் நிபந்தனைகளுடன் அத்தகைய பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிக்க அனுமதிக்கப்பட்டது குறித்து சட்ட அறிஞர் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும் போதை தரும் பானங்களுக்கான தடை தொடர்ந்து நிலவுகிறது.
- வேறு பெயரில் விற்கப்பட்டாலும், போதை தரும் எல்லா பானங்களையும் தவிர்க்கவும்.
- வீட்டில் தயாரிக்கப்படும் அல்லது புளிக்கவைக்கப்பட்ட பானங்களின் விளைவைக் கவனியுங்கள்; அறிவை மங்கச் செய்யும் எதையும் அருந்தாதீர்கள்.
- தெளிவான மார்க்க வரம்புகளைப் பின்பற்றுங்கள்; ஒரு பானம் குறித்து சந்தேகம் ஏற்பட்டால் முன்னெச்சரிக்கையுடன் இருங்கள்.
போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்ற அதே பொதுவான விதியை இந்த அறிவிப்பும் எடுத்துரைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5588 (Hasan Sahih Isnaad)அபூ ஹுரைராவின் இந்த அறிவிப்பும் போதை தரும் பானங்களின் தடையைப் பற்றிப் பேசுவதால், இறுதி வாக்கியத்தின் பொருளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5591 (Sahih)போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்று இந்த அறிவிப்பும் கூறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.