Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5592
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ حَرَامٌ " . اللَّفْظُ لِسُوَيْدٍ .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் மாலிக் வழியாக; மேலும் சுவைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்கு மாலிக் வழியாக அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அவர் அபூ சலமா வழியாக, அவர் ஆயிஷா (ரலி) வழியாக அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் 'அல்-பித்' (தேன் மதுபானம்) பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்,
"போதையை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானமும் ஹராமாகும்" என்று கூறினார்கள். இந்த வாசகம் சுவைத் அவர்களினுடையதாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
போதை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்று நபி ﷺ கூறினார்கள்.
தேன் கொண்டு தயாரிக்கப்பட்ட போதை தரும் பானம்.
ஒருவரின் அறிவையும் தீர்மானிக்கும் திறனையும் பானம் பாதிக்கும் நிலை.
இந்தப் பொதுவான சொற்றொடரிலிருந்து, தடை ஒரு குறிப்பிட்ட பானத்திற்கு மட்டும் உரியது அல்ல என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: போதை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும் போதை தரும் பானங்களின் தடையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இந்தக் கூற்று பானத்தின் பெயரையோ மூலப்பொருளையோ அல்ல, போதை ஏற்படுத்தும் அதன் விளைவையே கவனத்தில் கொள்கிறது.
- ஒரு பானத்தை அதன் பெயர் அல்லது பொருட்களை மட்டும் வைத்து மதிப்பிடாமல், போதை ஏற்படுத்தும் விளைவையும் கவனியுங்கள்.
- போதை தரும் பானங்களைத் தவிர்த்து, அறிவைத் தெளிவாக வைத்திருக்கும் மாற்றுகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- தடையை ஒரே வகைப் பானத்திற்கு மட்டும் வரையறுக்கும் ஒருவருக்கு இந்தத் தெளிவான வழிகாட்டுதலை அமைதியாக விளக்குங்கள்.
ஆயிஷாவிடமிருந்து வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், போதை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்ற பொதுவிதியைக் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5593 (Sahih Isnaad)ஆயிஷாவிடமிருந்து வந்த இந்த அறிவிப்பும் போதை தரும் பானங்களைப் பற்றியது; தடையின் பரந்த வரம்பை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.