பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5593

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Suwaydan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ وَالْبِتْعُ مِنَ الْعَسَلِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வைத் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள், மாமர் அவர்களிடமிருந்து, ஸுஹ்ரீ அவர்களிடமிருந்து, அபூ சலமா அவர்களிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் 'பித்அ' பானம் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்,

"ஒவ்வொரு போதை தரும் பானமும் ஹராமாகும்; பித்அ என்பது தேனிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் ஹராம்; பித்ʿ தேனிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பித்ʿ

தேனிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் போதை தரும் பானம்.

போதை தருவது

போதையை ஏற்படுத்தி அறிவை பாதிப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பொதுவான சொற்றொடரிலிருந்து, தடை திராட்சை மதுவுக்கு மட்டும் அல்லாமல் போதை தரும் ஒவ்வொரு பானத்திற்கும் பொருந்தும் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹப்களும் போதை தரும் பானங்களைத் தடை செய்கின்றன; தேன் மூலப்பொருளாகக் குறிப்பிடப்படுவது, பித்ʿ போதை தரும்போது அதை அனுமதிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு பானத்தை அதன் மூலப்பொருளை மட்டும் வைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்; அதன் போதை தரும் விளைவையும் கவனியுங்கள்.
  2. ஒரு பானம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், அறிவைப் பாதிக்காத மாற்றுப் பானத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. இந்தத் தெளிவான விதியை கவனமாகப் பகிருங்கள்; தடையை ஒரே வகை மதுவுக்கு மட்டும் சுருக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.