பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5596

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَمُعَاذٌ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ مُعَاذٌ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا إِلَى أَرْضٍ كَثِيرٌ شَرَابُ أَهْلِهَا فَمَا أَشْرَبُ قَالَ ‏ "‏ اشْرَبْ وَلاَ تَشْرَبْ مُسْكِرًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ புர்தா (ரலி) தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னையும் முஆத் (ரலி) அவர்களையும் யேமனுக்கு அனுப்பினார்கள். அப்போது முஆத் (ரலி), 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் எங்களை அனுப்பும் ஊரில் மக்கள் பல வகையான பானங்களை அதிகமாக அருந்துகின்றனர். நான் எதை அருந்த வேண்டும்?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், 'அருந்துங்கள்; ஆனால் போதையை உண்டாக்கும் எதையும் அருந்தாதீர்கள்' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மயக்கத்தை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானத்தையும் நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.

பின்னணியும் காரணமும்

நபி ﷺ அபூ மூஸாவையும் முஆதையும் யமனுக்கு அனுப்பினார்கள். அங்குள்ள மக்கள் பலவகையான பானங்களை வைத்திருந்ததால், அங்கு எதை அருந்தலாம் என்று முஆத் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மயக்கமூட்டுவது

அறிவைப் பாதித்து, தெளிவையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் ஒருவரிடமிருந்து பறிக்கும் பானம்.

யமன்

நபி ﷺ அபூ மூஸாவையும் முஆதையும் தூதர்களாக அனுப்பிய நாடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, தடை ஒரு குறிப்பிட்ட வகைக்கு மட்டும் அல்லாமல் மயக்கத்தை ஏற்படுத்தும் எல்லாப் பானங்களுக்கும் பொருந்தும் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இங்கு சொல்லப்படுவது பானத்தின் தன்மையான மயக்கத்தை ஏற்படுத்துதல் என்பதாகும். சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும் மயக்கமூட்டும் பானங்களைத் தடை செய்கின்றன; சட்ட விவரங்களில் உள்ள வேறுபாடுகள் இந்தப் பொதுவிதியை மாற்றுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு பானத்தை மதிப்பிடும்போது அதன் பெயரை மட்டும் பார்க்காமல், அது மயக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறதா என்பதையே முக்கியமாகக் கவனியுங்கள்.
  2. சந்தேகம் இருந்தால், அந்தப் பானத்தை அருந்துவதற்கு முன் நம்பகமான அறிவுடையவர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  3. உங்கள் அறிவையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் காக்கும் பானங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.