Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5597
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn Musa al‑Balkhian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Harish ibn Sulaymحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ
- 4Talha al‑Ayamiطَلْحَةُ الأَيَامِيُّ
- 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ الأَيَامِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
அபூ மூஸா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு போதைப் பொருளும் ஹராமாகும்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
எந்த வகையான பானமாக இருந்தாலும், போதையை ஏற்படுத்துவது அனைத்தும் தடைசெய்யப்பட்டவை.
உணர்வை பாதித்து, தீர்மானிக்கும் திறனை மங்கச் செய்யும் பொருள்.
இஸ்லாமியச் சட்டத்தின்படி அனுமதிக்கப்படாதது.
இந்தத் தடை மது அல்லது குறிப்பிட்ட மூலப்பொருளுக்கு மட்டும் உரியது அல்ல; போதையூட்டும் விளைவுதான் தீர்மானிப்பது என முந்தைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் போதையூட்டும் பொருட்களைத் தடை செய்கின்றன. இந்த விதி அறிவைப் பாதுகாக்கிறது; போதையூட்டும் பானத்தைச் சிறிதளவு மட்டுமே ஒருவர் அருந்தினாலும் இது பொருந்தும்.
- உங்கள் உணர்வையும் தீர்மானிக்கும் திறனையும் பாதிக்கும் பொருட்களைத் தவிருங்கள்.
- ஒரு பானத்தை அதன் பெயர் அல்லது உட்பொருளை மட்டும் கொண்டு மதிப்பிடாமல், அதன் போதையூட்டும் விளைவையும் கவனியுங்கள்.
- குடிக்கும்படி அழுத்தம் கொடுக்கப்படும் சூழல்களைத் தவிர்த்து உங்கள் அறிவைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு போதையூட்டும் பொருட்கள் குறித்த அதே பொதுவான கூற்றை முன்வைத்து, இவ்வுரையின் மையக் கருத்தை ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5596 (Sahih Lighairihi)இந்த அறிவிப்பு யமனில் அபூ மூஸா மற்றும் முஆத் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட கட்டளையை விவரித்து, பானங்கள் தொடர்பான விதிகளுக்கான பின்னணியை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.