பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5605

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ آيَةَ الْخَمْرِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْمِزْرَ قَالَ ‏"‏ وَمَا الْمِزْرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَبَّةٌ تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ تُسْكِرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அலீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: நஸ்ர் இப்னு அலீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: என் தந்தை எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்ராஹீம் இப்னு நாஃபி எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் இப்னு தாவூஸிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு பிரசங்கம் நிகழ்த்தினார், அதில் மதுபானம் தொடர்பான வசனத்தைக் குறிப்பிட்டார். அப்போது ஒருவர் கேட்டார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்-மிஸ்ரைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?' அவர் ﷺ கேட்டார்: 'அல்-மிஸ்ர் என்றால் என்ன?' அவர் கூறினார்: 'யேமனில் தானியங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் ஒரு பானம்.' அவர் ﷺ கேட்டார்: 'அது போதையை ஏற்படுத்துமா?' அவர் கூறினார்: 'ஆம்.' அவர் ﷺ கூறினார்: 'போதையை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொன்றும் ஹராமாகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மயக்கத்தை ஏற்படுத்தும் எந்தப் பானமும், அது எந்த மூலப்பொருளால் தயாரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், தடைசெய்யப்பட்டதாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-மிஸ்ர்

அறிவிப்பின்படி, ஏமனில் தானியங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட மயக்கமூட்டும் பானம்.

கம்ர்

மயக்கமூட்டும் பானம்; போதைப்பொருட்களைத் தடைசெய்வது குறித்துப் பேசும் குர்ஆன் வசனத்தில் இது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பொதுவான சொற்றொடரிலிருந்து அறிஞர்கள், தடை திராட்சையிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் மதுவுக்கு மட்டும் உரியதல்ல என்று முடிவு செய்கின்றனர்: மயக்கத்தை ஏற்படுத்தும் பிற பானங்களும் இதில் அடங்கும். சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும் மயக்கமூட்டும் பானங்களைத் தடைசெய்கின்றன; சில விவரங்களில் உள்ள வேறுபாடுகள் இந்தப் பொதுவான அடிப்படை விதியை மாற்றுவதில்லை. அல்-மிஸ்ரின் விளைவு குறித்த கேள்வி, பயன்படுத்திய மூலப்பொருள் மட்டுமல்லாமல் பானத்தின் தன்மையும் விளைவும் முக்கியம் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு பானத்தை அதன் பெயர் அல்லது மூலப்பொருளை மட்டும் வைத்து மதிப்பிடாமல், அதன் மயக்கமூட்டும் விளைவையும் கவனியுங்கள்.
  2. ஒரு பொருள் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால் நிபுணரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்; அதுவரை தெளிவானதும் பாதுகாப்பானதுமான தேர்வைச் செய்யுங்கள்.
  3. ஒரு குறிப்பிட்ட பொருள் அல்லது புதிய பெயர் குறிப்பிடப்படாவிட்டாலும், பொதுவான மார்க்க வழிகாட்டுதல்களை முக்கியமாகக் கருதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.