பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5606

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَسُئِلَ، فَقِيلَ لَهُ أَفْتِنَا فِي الْبَاذَقِ ‏.‏ فَقَالَ سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ அவானா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அபூல் ஜுவைரிய்யாவிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டபோது, 'பாதிக் பற்றி எங்களுக்குத் தீர்ப்பளியுங்கள்' என்று அவர்களிடம் கூறப்பட்டதை நான் செவியுற்றேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'முஹம்மத் ﷺ பாதிக் வருவதற்கு முன்பே வந்துவிட்டார்கள்; போதையை உண்டாக்கும் எதுவும் ஹராமாகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்று இப்னு அப்பாஸ் விளக்குகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பதீக்

திராட்சைச் சாற்றைச் சிறிது நேரம் காய்ச்சி தயாரிக்கும் பானம்.

ஃபத்வா

இஸ்லாமிய விதிகள் குறித்த கேள்விக்கு வழங்கப்படும் சட்ட-மத பதில்.

போதை தரும்

போதையை ஏற்படுத்துவது அல்லது அறிவை பாதிப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பானத்தின் பெயர், தயாரிக்கும் முறை அல்லது அது புதிதாக இருப்பது ஆகியவை அதன் தீர்ப்பை மாற்றாது; அது போதை தருகிறதா என்பதே அளவுகோல் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். சுன்னி மத்ஹபுகள் நான்கும் போதை தரும் பானங்களைத் தடை செய்கின்றன. இப்னு அப்பாஸின் இந்தக் கூற்று, போதை தரும் பொருட்கள் தடைசெய்யப்பட்டவை என்ற பொதுவிதியுடன் பொருந்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பானத்தை அதன் பெயர் அல்லது சேர்மங்களைக் கொண்டு மட்டும் மதிப்பிடாதீர்கள்; அது போதை ஏற்படுத்துகிறதா என்பதையும் கவனியுங்கள்.
  2. ஒரு பானம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், அதைக் குடிப்பதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. போதை தரும் பொருட்களைத் தவிர்த்து, மற்றவர்களும் அவற்றிலிருந்து விலக உதவுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.