பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5604

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً يُقَالُ لَهَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ قَالَ ‏"‏ وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ شَرَابٌ يَكُونُ مِنَ الْعَسَلِ وَالْمِزْرُ يَكُونُ مِنَ الشَّعِيرِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ புர்தா (ரலி) அவர்கள் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னை யேமனுக்கு அனுப்பினார்கள். அப்போது நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அங்கே பித்உ மற்றும் மிஸ்ர் என்று அழைக்கப்படும் பானங்கள் உள்ளன' என்றேன். அதற்கு அவர்கள், 'பித்உ மற்றும் மிஸ்ர் என்றால் என்ன?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'பித்உ என்பது தேனிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் பானம்; மிஸ்ர் என்பது வாற்கோதுமையிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் பானம்' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'போதை தரும் ஒவ்வொன்றும் ஹராமாகும்' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்று விளக்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பித்'

யேமனில் தேனிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு பானம்.

மிஸ்ர்

யேமனில் பார்லியிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு பானம்.

போதை தருவது

அறிவைப் பாதித்து ஒருவரை போதையடையச் செய்யும் பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பொதுவான சொற்றொடரிலிருந்து அறிஞர்கள், தடை திராட்சை மதுவுக்கு மட்டும் உரியதல்ல என்று முடிவு செய்கின்றனர்: மூலப்பொருள் அல்லது பெயர் எதுவாக இருந்தாலும், போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் இதில் அடங்கும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் போதை தரும் பானங்களைத் தடை செய்கின்றன; மேலும், அதிக அளவில் அருந்தினால் போதை தருவது, குறைந்த அளவிலும் தடைசெய்யப்படும் என்பது புகழ்பெற்ற சட்டவிதியாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு பானத்தை அதன் பெயர் அல்லது மூலப்பொருளை மட்டும் கொண்டு மதிப்பிடாமல், அதன் போதை தரும் விளைவையும் கவனியுங்கள்.
  2. ஏதேனும் பொருள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், அதைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. உங்கள் அறிவையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் பாதிக்காத பானங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.