Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5608
Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Humayd ibn Makhladan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Sa'id ibn al‑Hakamسَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ
- 3Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 4Ad‑Dahhak ibn Uthmanالضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ
- 5Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
- 6Amir ibn Sa'dعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
- 7அவரது தந்தை, Sa'dأَبِيهِ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ " .
ஹுமைத் பின் மக்லத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சயீத் பின் அல்-ஹகம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: முஹம்மத் பின் ஜஅஃபர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: தஹ்ஹாக் பின் உஸ்மான் எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் புக்கைர் பின் அப்தில்லாஹ் பின் அல்-அஷஜ்ஜிடமிருந்து, அவர் ஆமிர் பின் சஅத் அவர்களிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"எது அதிகமாக அருந்தினால் போதையை உண்டாக்குமோ, அதைச் சிறிதளவு அருந்துவதையும் நான் உங்களுக்குத் தடை செய்கிறேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அதிக அளவில் போதை ஏற்படுத்துவது, குறைந்த அளவிலும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
அறிவை அகற்றுவது அல்லது தெளிவாகச் சிந்திப்பதைப் பாதிப்பது.
தனியாகப் போதை ஏற்படுத்தாத அளவு; ஆனால் அதிக அளவில் போதை ஏற்படுத்தும் ஒரு பானத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது.
ஒருவர் சிறிதளவு மட்டுமே அருந்துகிறார் என்பதால் ஒரு பானம் அனுமதிக்கப்பட்டதாகிவிடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள்: அதன் அதிக அளவு போதை ஏற்படுத்தினால், குறைந்த அளவுக்கும் தடை பொருந்தும். போதைப் பொருட்களைச் சிறிய அளவுகளில் எடுத்துக்கொள்வது அனுமதிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படுவதை இந்தக் கொள்கை தடுக்கிறது.
- நீங்கள் அருந்தத் திட்டமிடும் சிறிய அளவை மட்டும் வைத்து போதை தரும் பானத்தை மதிப்பிடாதீர்கள்.
- குறைந்த அளவில் வெளிப்படையான விளைவு இல்லாவிட்டாலும், அதிகமாகப் பயன்படுத்தினால் அறிவை மயக்கும் பொருட்களைத் தவிருங்கள்.
- போதைப் பொருட்களை வழக்கமான நுகர்வுப் பொருட்களாகக் கருதாமல், தெளிவான சிந்தனையைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.