Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5609
Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Ammaran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ
- 2Al‑Walid ibn Kathirالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 3Ad‑Dahhak ibn Uthmanالضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ
- 4Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
- 5Amir ibn Sa'dعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
- 6அவரது தந்தை, Sa'dأَبِيهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ .
ஆமிர் பின் சஅத் (ரலி) அவர்கள் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ எந்தப் பொருளின் அதிக அளவு போதையை உண்டாக்குமோ, அதன் சிறிய அளவையும் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அதிக அளவில் போதையூட்டுவது, குறைந்த அளவிலும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
அறிவை இழக்கச் செய்வது அல்லது தெளிவாகச் சிந்திக்க முடியாத அளவுக்கு ஒருவரைக் குழப்புவது.
தனியாகப் போதையூட்டாத அளவு; ஆனால் அதிகமாக எடுத்தால் போதையூட்டும் பானத்தைச் சேர்ந்த அளவு.
போதையூட்டும் பானத்தை ஒருவர் சிறிதளவே எடுத்தார் என்பதற்காக அது அனுமதிக்கப்படாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். சுன்னி சட்டப் பிரிவுகள் நான்கும் போதையூட்டும் பானங்களுக்கு இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்துகின்றன: போதையூட்டாத அளவை, போதையூட்டும் அளவிலிருந்து தனியாகக் கருதுவதில்லை. இந்தத் தடை அறிவைப் பாதுகாத்து, பயன்பாடு போதைக்கு இட்டுச் செல்வதைத் தடுக்கிறது.
- அதிக அளவில் போதையூட்டும் பானத்தைச் சிறிதளவும் அருந்தாதீர்கள்.
- போதைக்கு இட்டுச் செல்லும் பொருட்களைத் தவிர்த்து உங்கள் அறிவைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- ஒரு பானம் குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.