Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5616
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ .
ஸ்வைத் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர் உயைனா பின் அப்திர்-ரஹ்மான் அவர்களிடமிருந்து, அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மண்பாண்டங்களில் நபீத் (பழங்களை ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்) தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மண் பானைகளில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்.
பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சை போன்ற பழங்களை நீரில் ஊறவைத்து உருவாகும் பானம்.
நுண்துளைகள் கொண்ட மண்ணால் செய்யப்பட்ட பானைகள்; அவற்றில் பானம் ஊறி நொதிக்கக்கூடும்.
போதையைத் தடுக்கும் நோக்கிலேயே இந்தத் தடை விதிக்கப்பட்டதாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: சில வகைப் பானைகளில் நபீத் விரைவாக நொதித்துவிடலாம்; அதை எளிதில் கண்டறியவும் முடியாது. எனவே, ஃபிக்ஹ் விளக்கம் இந்தத் தடையை போதை ஏற்படும் அபாயத்துடன் தொடர்புபடுத்துகிறது; மண் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான தனித்த தடையாகக் கருதுவதில்லை. இத்தகைய பாத்திரங்களுக்கான விதிகளை, போதை தரும் பானங்கள் குறித்த நெறிகளுடன் சேர்த்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.
- பானங்களைத் தயாரிக்கும்போதோ சேமிக்கும்போதோ அவை நொதித்து போதை தருமா என்பதைக் கவனியுங்கள்.
- எந்தப் பொருளால் தயாரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், போதை தரும் நிலையை அடைந்த பானத்தைத் தவிருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஒரு வகைப் பானையைப் பயன்படுத்துவதற்கான தடையைக் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் போதை ஏற்படக்கூடிய பானைகளை வைக்கும் பாத்திரங்கள் தொடர்பான முன்னெச்சரிக்கை தெளிவாகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5614 (Sahih)சில வகைப் பானைகளில் நபீத்தை ஊறவைக்கும் அதே விவகாரத்தை இந்த அறிவிப்பும் எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.