நேரங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 562

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேரங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ غَيْرَ، وَاحِدٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ - وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَىَّ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்கள் பலரிடமிருந்து - அவர்களில் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவரான உமர் (ரலி) அவர்களும் அடங்குவார் - நான் செவிமடுத்தேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் ஃபஜ்ரு தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் உதிக்கும் வரையிலும், அஸர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் மறையும் வரையிலும் தொழுவதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஃபஜ்ருக்குப் பிறகும் அஸ்ருக்குப் பிறகும் நஃபில் தொழுகையை, குறிப்பிடப்பட்ட நேர எல்லை வரை ஒத்திவைக்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபஜ்ர்

விடியற்காலையில் இருந்து தொழப்படும் கட்டாயமான காலைத் தொழுகை.

அஸ்ர்

கட்டாயமான பிற்பகல் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஃபஜ்ருக்குப் பிறகு சூரியன் உதிக்கும் வரை நஃபில் தொழுகைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்றும், அஸ்ருக்குப் பிறகு சூரியன் மறையும் வரை அவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்றும் புரிந்துகொள்கின்றனர். குறிப்பிட்ட காரணத்துடன் செய்யப்படும் தொழுகைகள், தவறிய கட்டாயத் தொழுகையை நிறைவேற்றுதல் போன்ற விதிவிலக்குகளை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; அவற்றின் துல்லியமான நடைமுறை மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடுகிறது. இந்த அறிவிப்பு தடைசெய்யப்பட்ட நேரங்களைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் அந்த விதிவிலக்குகளின் அனைத்து விவரங்களையும் தனியாகத் தீர்மானிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நஃபில் தொழுகைகளை அஸ்ருக்கு முன் தொழும்படி திட்டமிடுங்கள்; அல்லது சூரியன் மறைந்த பிறகு மீண்டும் தொடங்குங்கள்.
  2. ஃபஜ்ருக்குப் பிறகு நஃபில் தொழுவதற்கு முன் சூரியன் உதிக்கும் வரை காத்திருங்கள்.
  3. குறிப்பிட்ட காரணத்துடன் தொடர்புடைய தொழுகை குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.