Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 560
Uqbah ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Uqbah ibn Amir அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ .
ஸுவைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; மூஸா பின் அலீ பின் ரபாஹ் வழியாக, அவர் கூறினார்: நான் எனது தந்தை கூறுவதைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: உக்பா பின் ஆமிர் அல்-ஜுஹனி கூறுவதை நான் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: மூன்று நேரங்களில் நாங்கள் தொழுவதையோ அல்லது எங்கள் இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்வதையோ அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குத் தடை செய்திருந்தார்கள்: சூரியன் தெளிவாக உதிக்கும் போது அது முழுமையாக உயரும் வரை, சூரியன் நடுப்பகலில் செங்குத்தாக இருக்கும் போது அது சாயும் வரை, மற்றும் சூரியன் மறையத் தொடங்கும் போது அது முழுமையாக மறையும் வரை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சூரியன் தொடர்பான மூன்று குறிப்பிட்ட நேரங்களில் தொழுவதையும் இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்வதையும் தடை செய்தார்.
வானில் சூரியன் அடையும் மிக உயர்ந்த இடம்; சூரியன் அந்த இடத்தைக் கடக்கும் வரை தடை நீடிக்கும்.
சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முந்தைய குறுகிய நேரம்; சூரியன் அடிவானத்திற்குக் கீழே முழுமையாக மறையும் வரை இது தொடரும்.
இந்த ஹதீஸிலிருந்து அறிஞர்கள் தொழுகை தடைசெய்யப்பட்ட மூன்று குறுகிய நேரங்களைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: சூரிய உதயத்தின்போது அது மேலே உயரும்வரை, அது உச்சிநிலையில் இருக்கும்போது அந்த இடத்தைக் கடக்கும்வரை, மேலும் சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு சற்று முன்பு அது மறையும்வரை. தொழுகைத் தடையின் துல்லியமான வரம்பையும், தவறவிட்ட கடமையான தொழுகைகள் போன்ற விதிவிலக்குகளையும் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த ஹதீஸ் அந்த மூன்று நேரங்களிலும் இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்வதையும் குறிப்பிடுகிறது.
- விருப்பத் தொழுகைகளை சூரியன் தொடர்பான இந்த மூன்று நேரங்களுக்கு வெளியே திட்டமிடுங்கள்.
- இறந்தவரை அடக்கம் செய்யும்போது இந்த நேரங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, பள்ளிவாசலுடன் ஆலோசித்து ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
- ஒவ்வொரு நேரத்தின் எல்லையையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அறிவிப்பு காட்டுவதைவிட தடையை விரிவுபடுத்தாதீர்கள்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் தொழ அனுமதியில்லாத நேரங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #559 (Sahih)அந்த நேரங்களில் சூரியனையும் ஷைத்தானின் கொம்பையும் ஹதீஸ் குறிப்பிடுவதால், அது கூறப்பட்ட தடை நேரங்களுடன் கருத்தளவில் தொடர்புடையது.
Sunan an-Nasa'i · #561 (Sahih)விருப்பத் தொழுகை தடைசெய்யப்படும் மற்றொரு நேரத்தை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.