Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 561
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Muhammad ibn Yahya ibn Hibbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகக் கதீபா நம்மிடம் அறிவித்தார்: மாலிக், முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் ஹிப்பான் வழியாக அல்-அஃரஜ் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் மறையும் வரையிலும், சுப்ஹ் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் உதிக்கும் வரையிலும் தொழுவதைத் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளுக்குப் பிறகு, சூரியன் உதிக்கும் அல்லது மறையும் வரை உபரித் தொழுகை தொழக்கூடாது.
கட்டாயமான காலைத் தொழுகை; இது ஃபஜ்ர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
கட்டாயமான பிற்பகல் தொழுகை.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதை, சுப்ஹுக்குப் பிறகு சூரியன் உதிக்கும் வரை மற்றும் அஸ்ருக்குப் பிறகு அது மறையும் வரை உபரித் தொழுகைகளைத் தடை செய்வதாகப் புரிந்துகொள்கின்றனர். குறிப்பிட்ட காரணத்துடன் செய்யப்படும் தொழுகைகள் மற்றும் தவறவிட்ட கட்டாயத் தொழுகைகளை நிறைவேற்றுவது போன்ற விதிவிலக்குகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; துல்லியமான விதிகள் பள்ளிக்கு பள்ளி மாறுபடும். ஆகவே, அந்த நேரங்களில் செய்யப்படும் எல்லாத் தொழுகைகளுக்கும் வேறுபாடின்றி இந்தத் தடை பொருந்தாது.
- உபரித் தொழுகைகளை, கட்டாயமான அஸ்ர் அல்லது சுப்ஹ் தொழுகைக்கு முன்பே தொழும் வகையில் திட்டமிடுங்கள்.
- குறிப்பிட்ட காரணத்துடன் செய்யப்படும் தொழுகை அல்லது தவறவிட்ட தொழுகையை நிறைவேற்றுவது குறித்து உங்கள் சட்டப் பள்ளியின் விதிகளைக் கேட்டறியுங்கள்.
சூரியன் உதிக்கும் நேரத்தில் தொழுகையைத் தவிர்ப்பதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; இதனால் குறிப்பிடப்பட்ட நேர வரம்பின் ஒரு பகுதி தெளிவாகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #559 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அஸ்ர் நேரத்தின் முடிவை ஒட்டிய தொழுகை குறித்த வழிகாட்டுதலை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.