பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5624

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ibrahim ibn Maysaraإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மஹ்மூத் பின் கைலான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ தாவூத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், இப்ராஹீம் பின் மைஸரா மூலமாக, தாவூஸ் மூலமாக, இப்னு உமர் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சுரைக்காய் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சுரைக்காயைத் தோண்டி உருவாக்கிய பாத்திரங்களில் பானங்களை வைக்கத் தடை விதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அத்-துப்பா’

பானத்தைச் சேமிக்கப் பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட, உள்ளே தோண்டப்பட்ட சுரைக்காய்.

தடை

இந்த அறிவிப்பில் இவ்வகைப் பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான நபிவழி உத்தரவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

போதை தரும் பானம் புளிக்கக்கூடிய பானப் பாத்திரங்களின் சூழலில் இந்தத் தடையைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அவர்கள் வலியுறுத்துவது போதையைத் தடுப்பதையே தவிர, சுரைக்காயைப் பொருளாகப் பொதுவாகத் தடை செய்வதை அல்ல. பாத்திரங்கள் குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடனும், அனுமதிக்கப்பட்ட பானத்துக்கும் போதை தரும் பானத்துக்கும் இடையிலான வேறுபாடு தெளிவானபோது பின்னர் கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டதுடனும் இந்த அறிவிப்பை இஸ்லாமியச் சட்ட அறிஞர்கள் இணைத்துப் பேசுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. போதைக்கு வழிவகுக்கக்கூடிய பொருட்களையும் பழக்கங்களையும் தவிர்க்கவும்.
  2. ஒரு பொருள்மீதான தடையை அதன் காரணத்துடனும் அதே தலைப்பிலான பிற அறிவிப்புகளுடனும் இணைத்துப் புரிந்துகொள்ளவும்.
  3. குழப்பத்தையோ போதை அபாயத்தையோ ஏற்படுத்தாத பாத்திரத்தில் பானங்களைச் சேமிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.