பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5625

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ja'far ibn Musafiran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ
  2. 2Yahya ibn Hassanيَحْيَى بْنُ حَسَّانَ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
  5. 5அவரது தந்தைأَبِيهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜஃபர் இப்னு முஸாஃபிர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா இப்னு ஹஸ்ஸான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: வுஹைப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: இப்னு தாவூஸ் தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சுரைக்காய் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பேரீச்சங்காய் குடுவைகளைப் பயன்படுத்துவதை நபி ﷺ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அத்-துபா’

பானத்தைச் சேமிக்கும் பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட, உள்ளே குடையப்பட்ட காய்ந்த சுரைக்காய்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிட்ட சில பாத்திரங்களில் போதை தரும் பானங்கள் நொதிக்கக்கூடும் என்பது தொடர்பான அறிவிப்புகளுடன் இணைத்து, ஆரம்பகால அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை விவாதிக்கின்றனர். அத்தகைய பானங்களுக்கு அந்தப் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்தும்போது எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என அவர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். போதைப் பொருட்களுக்கான தடையைப் பற்றிய பிற ஆதாரங்களையும் விரிவான ஃபிக்ஹ் விளக்கம் கருத்தில் கொள்கிறது; இருப்பினும், இந்த ஓர் அறிவிப்பு மட்டும் பானப் பாத்திரங்கள் தொடர்பான அனைத்து விதிகளையும் முழுமையாக விளக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பானத்தைச் சேமிக்கும்போது பாத்திரத்தைக் கவனித்து, அதில் எதை வைக்கலாம் என்பது குறித்த நம்பகமான மார்க்க வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. போதை தரும் பானங்கள் குறித்த எச்சரிக்கைகளைத் தீவிரமாகக் கருதி, அனுமதிக்கப்பட்ட மாற்றுகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.