பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5626

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحَمَّادٍ، وَسُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் மன்சூர், ஹம்மாத் மற்றும் சுலைமான் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் இப்ராஹீமிடமிருந்து, அவர் அல்-அஸ்வதிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அட்-துப்பா (சுரைக்காய் பாத்திரங்கள்) மற்றும் அல்-முஸஃபாத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பானங்களைச் சேமிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட சில பாத்திரங்களை நபி ﷺ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அத்-துப்பாʾ

உள்ளே குடையப்பட்டு பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட சுரைக்காய்.

அல்-முஸஃப்பத்

உட்புறம் தாரால் பூசப்பட்ட பாத்திரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல்வேறு பானப் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்த அறிவிப்புகளுடன் இந்தத் தடையையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இத்தகைய பாத்திரங்கள் பானத்தை விரைவாக நொதிக்கச் செய்து, போதையூட்டும் பானமாக மாற்றக்கூடும் என்று அவர்கள் விளக்குகின்றனர். தடைக்கான காரணம் நீங்கியதும், மக்கள் பானங்களை வேறுபடுத்திக் கண்டறிய முடிந்ததும், பிற அறிவிப்புகள் பொதுவாகப் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தன. எனவே, சட்டப் பள்ளிகள் சூழ்நிலையையும் நொதிக்கும் சாத்தியத்தையும் கருத்தில் கொள்கின்றன; போதையூட்டும் பானத்தின் மீதான தடை தொடர்ந்து அமலில் உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பானங்களை கவனமாகச் சேமித்து, அவை நொதித்து போதையூட்டும் நிலையை அடையாமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. போதையூட்டும் பானத்தைத் தவிருங்கள்; அதன் பெயரோ பாத்திரத்தின் வகையோ தீர்ப்பை மாற்றாது.
  3. குறிப்பிட்ட பாத்திரங்கள் பற்றிய அறிவிப்புகளை, போதையூட்டும் பானங்கள் குறித்த பொதுவான வழிகாட்டுதல்களுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.