பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5643

Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ثُمَّ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ‏}‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யசீத் பின் ஹாரூன் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: மன்ஸூர் பின் ஹய்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் சஈத் பின் ஜுபைரைக் கேட்டார், அவர் இப்னு உமர் மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் ஆகியோர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மீது சாட்சியம் கூறியதைக் கேட்டதாக அறிவித்தார். நிச்சயமாக அவர் துப்பா (சுரைக்காய்), ஹந்தம், முசஃபத் மற்றும் நகீர் ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இந்த வசனத்தை ஓதினார்: {மேலும் தூதர் உங்களுக்கு எதைத் தருகிறாரோ அதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; மேலும் அவர் எதிலிருந்து உங்களைத் தடுக்கிறாரோ அதிலிருந்து விலகிக்கொள்ளுங்கள்}.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சில பானப் பாத்திரங்களைத் தடைசெய்து, தமது கட்டளைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துப்பாஅ்

குடைபோல் உள்ளே குடைந்து, பானப் பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட சுரைக்காய்.

ஹந்தம், முஸஃப்பத், நகீர்

பானங்களைச் சேமிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட பலவகைப் பாத்திரங்களின் பெயர்கள்; அவற்றின் துல்லியமான வடிவங்கள் வேறுபட்டன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸுன்னா என்பது மார்க்க வழிகாட்டுதலின் கட்டுப்படுத்தும் ஆதாரம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர்: நபி ﷺ தடைசெய்ததைத் தவிர்க்க வேண்டும். இந்தப் பாத்திரங்களுக்கான தடை, போதை தரும் பானம் விரைவாக உருவாவதைத் தடுக்கும் நோக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது. இந்தப் பாத்திரத் தடையை, போதைப்பொருட்கள் மீதான பொதுவான தடையுடனும் இத்தலைப்பைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடனும் இணைத்து, இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் அதன் நடைமுறையை விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கத் தடைகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு, அவற்றை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதில் ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிவைத் தேடுங்கள்.
  2. போதை அல்லது பிற தீங்குகளுக்கு வழிவகுக்கக்கூடிய பொருட்களையும் பழக்கங்களையும் தவிருங்கள்.
  3. நபிவழி வழிகாட்டுதலை மதிப்புடன் பின்பற்றி, அதன் நோக்கமான ஈமான் மற்றும் நலவாழ்வைப் பாதுகாப்பதுடன் அதை இணைத்துப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.