Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5642
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ .
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக ஸியாத் பின் அய்யூப் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: இப்னு இத்ரீஸ் அவர்கள் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: முக்தார் பின் புல்ஃபுல் அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்றேன்; அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பிசினால் பூசப்பட்ட பாத்திரங்களைத் தடை செய்தார்கள்.
உட்புறம் பிசினால் பூசப்பட்ட குடிப்பாத்திரங்கள்; அரபுச் சொல் அல்-முஸஃப்ஃபத் (al-muzaffat).
பானங்களை விரைவாக நொதிக்கச் செய்யக்கூடிய அல்லது போதை தரும் பானத்தை மறைக்கக்கூடிய பிற பாத்திரங்கள் குறித்த அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து, பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தத் தடையைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். சட்டத் தீர்ப்பு தடைக்கான காரணத்தையும் சூழ்நிலைகளையும் சார்ந்தது; இந்த அறிவிப்பு மட்டும், பிசினால் பூசப்பட்ட எல்லாப் பயன்பாட்டுப் பொருட்களையும் வேறுபாடின்றித் தடைசெய்யக் காரணமாகாது.
- போதை தரும் பானம் உருவாகவோ மறைக்கப்படவோ ஆபத்து ஏற்படுத்தாத குடிப்பாத்திரங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- தடைசெய்யப்பட்ட போதைக்கு வழிவகுக்கக்கூடிய பொருட்கள் மற்றும் பழக்கங்கள் குறித்த எச்சரிக்கைகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளவும்.
- தொடர்புடைய உரைகளையும் அவற்றின் சூழலையும் கருத்தில் கொண்டு தடையை கவனமாக மதிப்பிடவும்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் குடிப்பாத்திரங்கள் தொடர்பான தடையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; விவாதத்தின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5643 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அத்தியாயத்தில் இந்த உரைக்கு அடுத்ததாக நேரடியாக இடம்பெறுகிறது; தடைசெய்யப்பட்ட பாத்திரங்கள் குறித்த அறிவிப்புகளை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; பானங்கள் தொடர்பான முன்னெச்சரிக்கையின் பரந்த நோக்கத்தைப் புரிய உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.