பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5650

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ibrahim ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Abu Iyadأَبِي عِيَاضٍ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرَ مُزَفَّتٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் இப்னு சயீத் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: சுஃப்யான் அவர்கள் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: சுலைமான் அல்-அஹ்வல் அவர்கள் முஜாஹித் வழியாக, அபூ அய்யாட் வழியாக, அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ பிசின் பூசப்படாத மண்பாண்டங்களில் பானம் தயாரிக்க அனுமதி அளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தார் பூசப்படாத குடங்களைப் பயன்படுத்த நபி ﷺ அனுமதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குடங்கள்

பானங்களைச் சேமிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட மண்பாண்டங்கள்.

தார் பூசப்பட்டது

பாத்திரத்தின் உட்புறத்தில் ஒட்டும் தன்மையுள்ள தார் என்ற பொருளால் பூசப்பட்டு, அது அடைக்கப்பட்டிருந்தது.

அனுமதி

முன்பு கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டிருந்த ஒன்றைப் பயன்படுத்த வழங்கப்படும் ஒப்புதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தார் பூசப்படாத மண்பாண்டக் குடங்களைப் பயன்படுத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்த அனுமதி பாத்திரத்தைக் குறிக்கிறது; போதையூட்டும் பானத்தை அது அனுமதிப்பதில்லை. போதையூட்டும் அனைத்தும் தடை என்பதே பொதுவிதி. பொருத்தமான பாத்திரங்கள் எவை, பானம் போதையூட்டாதபடி எவ்வாறு தடுப்பது என்பவற்றைச் சட்டப்பள்ளிகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொருத்தமான குடிநீர்ப் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்தி, அவை சுத்தமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. ஒரு பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான அனுமதியையும் அதிலுள்ள பானத்திற்கான அனுமதியையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. எந்தப் பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்தினாலும், போதையூட்டும் பானம் எதையும் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.