பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5660

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُلُّهُمْ حَدَّثُونِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُسْلِمُونَ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் அறிவிக்கப்பட்டது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒருவர் விபச்சாரம் செய்யும் தருணத்தில் அவர் முஃமினாக இருப்பதில்லை; ஒருவர் திருடும் தருணத்தில் அவர் முஃமினாக இருப்பதில்லை; ஒருவர் மது அருந்தும் தருணத்தில் அவர் முஃமினாக இருப்பதில்லை; மேலும், முஸ்லிம்கள் வியந்து பார்க்கும் வகையில் கண்ணியமான ஒரு பொருளைக் கொள்ளையடிக்கும் தருணத்திலும் அவர் முஃமினாக இருப்பதில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒருவர் பெரும் பாவங்களை அறிந்தே செய்தால், அவை அவரது ஈமானைப் பாதிக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விபச்சாரம்

செல்லுபடியான திருமணத்திற்கு வெளியே நிகழும் பாலுறவு.

வழிப்பறி

வலுக்கட்டாயமாக அல்லது வெளிப்படையாகச் சொத்துகளைப் பறித்தல்.

நம்பிக்கையாளர் அல்ல

இது கடுமையான எச்சரிக்கை: பாவம் ஈமானைப் பாதிக்கிறது; மேலும் முழுமையற்ற அல்லது உறுதியற்ற ஈமான் நிலையைக் காட்டுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

“நம்பிக்கையாளர் அல்ல” என்ற கூற்று, இத்தகைய பெரும் பாவங்களைச் செய்யும் நேரத்தில் முழுமையான அல்லது நிறைவான ஈமானை மறுப்பதாகவே பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; பாவம் செய்தவர் இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டார் என்ற தானியங்கும் தீர்ப்பாக அல்ல. அந்தப் பாவத்தை அனுமதிக்கப்பட்டதாகக் கருதாதவரை பாவம் செய்தவர் முஸ்லிமாகவே இருக்கிறார்; எனவே தவ்பாவும் அல்லாஹ்விடம் திரும்புவதும் இன்றியமையாதவை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் விபச்சாரம், திருட்டு, போதை தரும் பானங்கள் அருந்துதல், வன்முறையுடன் கூடிய வழிப்பறி ஆகியவற்றைத் தடைசெய்யப்பட்டவையாகக் கருதுகின்றன; சட்ட விளைவுகள் நிரூபிக்கப்பட்ட உண்மைகள் மற்றும் பொருந்தும் நிபந்தனைகளைப் பொறுத்தவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விபச்சாரம், திருட்டு, போதைப்பொருட்கள் அல்லது வழிப்பறிக்கு இட்டுச் செல்லக்கூடிய சூழல்களைத் தவிர்த்து உங்கள் ஈமானைப் பாதுகாக்கவும்.
  2. பெரும் பாவம் செய்திருந்தால், அதை நிறுத்தி, உண்மையாகத் தவ்பா செய்து, நீங்கள் தீங்கு செய்தவரின் உரிமைகளை மீட்டளிக்கவும்.
  3. பெரும் பாவங்கள் குறித்து எச்சரிக்கவும்; ஆனால் பாவம் செய்த முஸ்லிமை அவசரமாக இஸ்லாத்திற்கு வெளியே இருப்பவராகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.