பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5661

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَنَفَرٍ، مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு உமர் (ரலி) மற்றும் முஹம்மது ﷺ அவர்களின் தோழர்கள் சிலர் அறிவித்தனர்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'யார் மதுபானம் அருந்துகிறாரோ, அவரைச் சவுக்கால் அடியுங்கள்; பின்னர் மீண்டும் அருந்தினால், அவரைச் சவுக்கால் அடியுங்கள்; பின்னர் மீண்டும் அருந்தினால், அவரைச் சவுக்கால் அடியுங்கள்; பின்னர் மீண்டும் அருந்தினால், அவரைக் கொன்றுவிடுங்கள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மீண்டும் மீண்டும் மது அருந்துவது இந்த அறிவிப்பில் கடுமையான தண்டனையுடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கம்ர்

போதை தரும் பானம்; இஸ்லாமியச் சட்டவியலில், அறிவைப் பாதிக்கும் போதைப் பொருட்களும் இந்தச் சொல்லில் அடங்கும்.

சவுக்கடி

பாரம்பரிய சட்டவியல் நூல்களில் விவாதிக்கப்படும் உடல் தண்டனை; உரிய அதிகாரம் கொண்ட அமைப்பின் கீழ் மட்டுமே இது நடைமுறைப்படுத்தப்பட வேண்டும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள், போதைப் பானம் அருந்துவதற்கான தண்டனை குறித்த பிற செய்திகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனையை அதிகாரமுள்ள நீதிபதியின் பொறுப்பாகவே கருதுகின்றன; தனிநபர்கள் வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதற்கான அனுமதியாக அல்ல. கொலை பற்றிய வாசகம், பிற அறிவிப்புகளையும் நீதிமுறை நடைமுறையையும் கருத்தில் கொண்டு சட்ட அறிஞர்களால் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளது; அது யாரும் சட்டத்தைத் தம் கையில் எடுத்துக்கொள்ளும் அனுமதியாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. போதைப் பொருட்களைத் தவிர்த்து, அவற்றின் தடையைத் தீவிரமாகக் கருதுங்கள்.
  2. சட்டத் தண்டனைகளை உரிய அதிகாரமுள்ள நீதிபதிகளிடம் மட்டுமே ஒப்படையுங்கள்; ஒருபோதும் தனிநபராகச் சட்டத்தைத் தம் கையில் எடுக்காதீர்கள்.
  3. தண்டனைகள் பற்றிய தனிப்பட்ட அறிவிப்புகளை, இஸ்லாமியச் சட்ட அறிஞர்களின் விரிவான விளக்கத்துடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.