Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5669
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ يَزِيدَ، ح وَأَنْبَأَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَعَلَهَا فِي بَطْنِهِ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ مِنْهُ صَلاَةً سَبْعًا إِنْ مَاتَ فِيهَا " . وَقَالَ ابْنُ آدَمَ " فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا فَإِنْ أَذْهَبَتْ عَقْلَهُ عَنْ شَىْءٍ مِنَ الْفَرَائِضِ " . وَقَالَ ابْنُ آدَمَ " الْقُرْآنِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِنْ مَاتَ فِيهَا " . وَقَالَ ابْنُ آدَمَ " فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا " .
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக முஹம்மது பின் ஆதம் பின் சுலைமான், அப்துர்-ரஹீம் வழியாக யஸீத் அவர்களிடமிருந்தும்; வாஸில் பின் அப்துல்-அஃலா, இப்னு ஃபுளைல் வழியாக யஸீத் பின் அபீ ஸியாத், முஜாஹித் வழியாக அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள் என்று எனக்கு அறிவித்தார்கள். முஹம்மது பின் ஆதம் 'ரசூலுல்லாஹ் ﷺ' என்று குறிப்பிட்டார்கள்:
"யார் மதுவை அருந்தி அதைத் தன் வயிற்றில் சேர்க்கிறாரோ, அவர் அதனால் இறந்துவிட்டால், ஏழு நாட்களுக்கு அல்லாஹ் அவருடைய தொழுகையை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டான்." இப்னு ஆதம் மேலும் கூறினார்: "அந்த நிலையில் அவர் இறந்தால் காஃபிராகவே இறப்பார். போதை காரணமாகக் கடமையான எதையும் நிறைவேற்ற முடியாமல் போனால்," மற்றும் "குர்ஆனை ஓத முடியாமல் போனால், நாற்பது நாட்களுக்கு அவருடைய தொழுகை ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது; அந்தக் காலகட்டத்தில் அவர் இறந்துவிட்டால்," இப்னு ஆதம் கூறினார்: "அவர் காஃபிராகவே இறப்பார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
போதையூட்டும் பானங்களை அருந்துவதால் ஏற்படும் விளைவுகள் குறித்து இந்த அறிவிப்பு எச்சரிக்கிறது.
போதையூட்டும் பானம்; விரிவான சட்டவியல் விளக்கத்தில், அறிவை மயக்குவது அனைத்தும் இந்தத் தடைக்குள் அடங்கும்.
தொழுகையின் நற்கூலி அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்படுதல் குறித்த எச்சரிக்கை; ஒருவர் கடமையான தொழுகையை விட்டுவிடலாம் என்பதல்ல இதன் பொருள்.
இறைநம்பிக்கையற்றவர். இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பிலுள்ள கடுமையான சொற்றொடரை ஆதாரமின்றி ஒரு முஸ்லிமை இஸ்லாத்திற்கு வெளியே உள்ளவராகக் கூறப் பயன்படுத்தக் கூடாது.
இந்த அறிவிப்பு பலவீனமானது என்றும், எனவே இதில் குறிப்பிடப்பட்ட கால அளவுகளுக்கோ அல்லது மது அருந்துபவர் இறைநம்பிக்கையற்றவராக மரணிப்பார் என்ற கூற்றுக்கோ தனித்த ஆதாரமாக அமையாது என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். போதையூட்டும் பானங்கள் தடைசெய்யப்பட்டவை என்ற பொதுவிதி வலுவான ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அருந்தியவர் தொழுகைகளை உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்றவும், பாவமன்னிப்புக் கோரவும் கடமைப்பட்டவரே; தொழுகைக் கடமை நீங்கிவிட்டது என்று அவர் நினைக்கக் கூடாது. ஒரு பாவம் மட்டும் ஒரு முஸ்லிமை இறைநம்பிக்கையற்றவராக்காது; சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளிடையே இதுகுறித்து பரந்த உடன்பாடு உள்ளது.
- போதையூட்டும் பானங்களைத் தவிர்த்து, நிறுத்துவது கடினமாக இருந்தால் உதவி நாடுங்கள்.
- பாவம் செய்த பிறகும் கடமையான தொழுகையை விட்டுவிடாதீர்கள்; நேரத்தில் நிறைவேற்றி அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புடன் திரும்புங்கள்.
- இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒருவரின் நம்பிக்கை குறித்து தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.