பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5684

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الثِّقَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ‏.‏ خَالَفَهُ أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அலீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுரைஜ் இப்னு யூனுஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஹுஷைம் எங்களுக்கு இப்னு ஷுப்ருமாவின் வழியாக அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஒரு நம்பகமானவர் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு ஷத்தாதின் வழியாக, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: 'மது (கம்ர்) அதன் சொந்த வடிவத்தில் தடைசெய்யப்பட்டது; அதன் சிறிதளவும் பெருமளவும் தடைசெய்யப்பட்டவை. மேலும், ஒவ்வொரு பானத்திலிருந்தும் ஏற்படும் போதை தடைசெய்யப்பட்டதாகும்.' அபூ அவ்ன் முஹம்மத் இப்னு உபைதுல்லாஹ் அஸ்-ஸகஃபீ இதற்கு மாறுபட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கம்ரும் போதையை ஏற்படுத்தும் எல்லா பானங்களும் தடைசெய்யப்பட்டவை என்று இப்னு அப்பாஸ் விளக்குகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கம்ர்

மது அல்லது போதையை ஏற்படுத்தும் பானம்; இந்தக் கூற்றில் கம்ர் எவ்வளவு அளவாக இருந்தாலும் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

போதை

பானம் ஒருவரின் அறிவை மங்கச் செய்து, அவரது முடிவெடுக்கும் திறனைப் பாதிக்கும் நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கம்ர் அதிக அளவில் மட்டுமே தடைசெய்யப்பட்டது அல்ல; அதன் சிறிய அளவும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். போதையை ஏற்படுத்தும் பானங்கள் ஒட்டுமொத்தமாகத் தடைசெய்யப்பட்டவை என்றும் இந்தக் கூற்று தெரிவிக்கிறது. போதையை ஏற்படுத்தும் பொருட்களுக்கான பொதுவான தடையை சுன்னி மத்ஹபுகள் உறுதிப்படுத்துகின்றன; குறிப்பிட்ட பானங்களுக்கு இந்தத் தடை எவ்வாறு பொருந்தும் என்பது கூடுதல் ஆதாரங்களையும் சட்டவியல் விதிகளையும் கொண்டு விவாதிக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அளவு குறைவாக இருந்தாலும் கம்ர் தடை என்பதைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. போதையையும் அறிவுப் பாதிப்பையும் ஏற்படுத்தும் பானங்களைத் தவிருங்கள்.
  3. குறிப்பிட்ட பானம் குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.