பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5685

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْحَكَمِ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் அப்தில்லாஹ் பின் அல்-ஹகம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஹம்மத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். மேலும், அல்-ஹுசைன் பின் மன்சூர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அஹ்மத் பின் ஹன்பல் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஹம்மத் பின் ஜஃபர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் மிஸ்அரிடமிருந்தும், மிஸ்அர் அபூ அவ்னிடமிருந்தும், அபூ அவ்ன் அப்தில்லாஹ் பின் ஷத்தாதிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்தும் அறிவித்தார்:

"மது (கம்ர்) அதன் சொரூபத்திலேயே தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; அதன் சிறிய அளவும் பெரிய அளவும் தடையாகும். மேலும், ஒவ்வொரு போதை பானத்திலிருந்தும் ஏற்படும் போதையும் தடையாகும்." இருப்பினும், இப்னுல் ஹகம் "அதன் சிறிய அளவும் பெரிய அளவும்" என்ற வார்த்தையைக் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கம்ர் எந்த அளவிலும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; போதையூட்டும் பானம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கம்ர்

மது அல்லது போதையூட்டும் வேறு பானம்; இஸ்லாமிய சட்டவியலில் இந்தச் சொல் இன்னும் விரிவான பொருளில் பயன்படுத்தப்படலாம்.

போதை

ஒரு பானம் அறிவாற்றலைப் பாதிக்கும் நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தடை என்பது ஒருவரைப் போதையூட்டும் அளவுக்கு மட்டுமே பொருந்துவதில்லை என்றும், கம்ரின் சிறிய அளவும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். எந்தப் போதையூட்டும் பானமும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்ற வாசகம், போதையூட்டும் பானங்கள் தடை என்ற பொதுக் கொள்கையை ஆதரிக்கிறது. பானங்கள் மற்றும் சேர்மங்கள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் தனித்தனி சட்டக் கேள்விகளையும் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அந்த விவரங்களைப் பேசவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. போதையூட்டும் என்று அறியப்படும் பானத்தைச் சிறிய அளவிலும் தேர்ந்தெடுக்காதீர்கள்.
  2. லேபிள்களை கவனமாகப் படியுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் பானத்தின் சேர்மங்கள் குறித்து விசாரியுங்கள்.
  3. மதுப் பழக்கத்துடன் போராடுபவருக்கு பொறுமை, ஆதரவு, நிபுணர் வழிகாட்டுதல் ஆகியவற்றுடன் உதவுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.