Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5683
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ، يَذْكُرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ . ابْنُ شُبْرُمَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ .
அபூ பக்ர் இப்னு அலீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அல்-கவாரீரீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல் வாரிஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: இப்னு ஷுப்ருமா, அப்துல்லாஹ் இப்னு ஷத்தாத் இப்னு அல்-ஹாதிடமிருந்து மேற்கோள் காட்டி இதைக் குறிப்பிடுவதை நான் கேட்டேன், அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: 'மது (கம்ர்) அதன் சிறிய அளவும் பெரிய அளவும் தடைசெய்யப்பட்டது; மேலும் ஒவ்வொரு பானத்திலிருந்தும் ஏற்படும் போதையும் தடைசெய்யப்பட்டதாகும்.' இப்னு ஷுப்ருமா இதை அப்துல்லாஹ் இப்னு ஷத்தாதிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்கவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கம்ரின் எந்த அளவும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; போதையூட்டும் பானங்களும் தடைசெய்யப்பட்டவை.
போதையூட்டும் பானம்; இஸ்லாமிய சட்டவியலில் போதையூட்டும் பானங்கள் தடைசெய்யப்பட்டவற்றில் அடங்கும்.
பானம் அறிவை மங்கச் செய்து தீர்மானிக்கும் திறனைப் பாதிக்கும் நிலை.
கம்ர் அதிக அளவில் மட்டுமல்ல, குறைந்த அளவிலும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். போதையூட்டும் பானங்கள் குறித்த கூற்று, அதிக அளவு அருந்தினால் போதை ஏற்படுத்தும் பானம் குறைந்த அளவிலும் அனுமதிக்கப்படாது என்ற சட்டவியல் விதியுடன் ஒத்துப்போகிறது. சுன்னி சட்டப்பள்ளிகள் நான்கும் போதையூட்டும் பானங்களைத் தடைசெய்து, அறிவைப் பாதுகாப்பதை வலியுறுத்துகின்றன.
- போதையூட்டும் பானங்களை முற்றிலும் தவிர்த்து, சிறிதளவு அருந்துவதற்கான சாக்குப்போக்கைத் தேடாதீர்கள்.
- தீர்மானிக்கும் திறனையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் காக்கும் தேர்வுகளைச் செய்து உங்கள் அறிவைப் பாதுகாத்திடுங்கள்.
- பானத்தின் உட்பொருட்களைச் சரிபார்த்து, அது போதையூட்டுமா என்ற சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிவுடையவர்களிடம் கேளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் இப்னு ஷுப்ருமா மற்றும் போதையூட்டும் பானங்களின் தடையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இந்தக் கூற்றின் சட்டவியல் பொருளைச் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #242 (Sahih)நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, போதையூட்டும் பானங்கள் குறித்த பொதுவான விதியை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.