பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5686

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَمَا أَسْكَرَ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ شُبْرُمَةَ وَهُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ كَانَ يُدَلِّسُ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ السَّمَاعِ مِنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ وَرِوَايَةُ أَبِي عَوْنٍ أَشْبَهُ بِمَا رَوَاهُ الثِّقَاتُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுஸைன் இப்னு மன்சூர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அஹ்மத் இப்னு ஹன்பல் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: இப்ராஹீம் இப்னு அபில் அப்பாஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஷரீக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் அப்பாஸ் இப்னு தரீஹ் வழியாக, அவர் அபூ அவ்ன் வழியாக, அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு ஷத்தாத் வழியாக, அவர் இப்னு அப்பாஸ் ﷺ வழியாக அறிவித்தார்:

"மது (கம்ர்) அதன் சிறிய அளவும் பெரிய அளவும் தடைசெய்யப்பட்டது; மேலும் போதையை உண்டாக்கும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது." அபூ அப்துர் ரஹ்மான் கூறினார்: "இது இப்னு ஷுப்ருமாவின் ஹதீதை விடச் சரிக்கு மிக நெருக்கமானது. ஹுஷைம் இப்னு பஷீர் மறைத்து அறிவிப்பவர் (முதல்லிஸ்), மேலும் அவரது ஹதீத்தில் இப்னு ஷுப்ருமாவிடமிருந்து கேட்டதாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை. அபூ அவ்னின் அறிவிப்பு, நம்பிக்கைக்குரியவர்கள் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவித்ததற்கு மிகவும் ஒத்ததாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும், சிறிய அளவில்கூட, தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கம்ர்

அறிவை மழுங்கடிக்கும் போதை தரும் பானம்.

போதை தருதல்

தெளிவாகச் சிந்திக்கவும், விழிப்புணர்வுடன் செயல்படவும் உள்ள ஆற்றலைப் பாதித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து, போதையை ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு மட்டுமே தடை பொருந்துவதில்லை என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள்: அதிகமாக அருந்தினால் போதை தரும் பானத்தின் சிறிய அளவும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. சுன்னி சட்டப்பள்ளிகள் நான்கும் இந்தக் கொள்கையை ஏற்கின்றன; மேலும், பானங்களின் வகைகள் மற்றும் கம்ர் என்ற கருத்தைத் துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான தனிப்பட்ட விவகாரங்களையும் அவை விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. போதை தரும் பானத்தைத் தவிருங்கள்; சிறிதளவே அருந்தத் திட்டமிட்டிருந்தாலும் தவிருங்கள்.
  2. நீங்கள் அருந்தும் அளவை மட்டும் வைத்து ஒரு பானத்தை மதிப்பிடாமல், அது போதை தருகிறதா என்பதையும் கவனியுங்கள்.
  3. ஒரு குறிப்பிட்ட பானம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.