Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5696
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Ibn Umar வரை
- 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Abu Awanaأَبِي عَوَانَةَ
- 4Zayd ibn Jubayrزَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَىْءٍ يَنِشُّ .
ஸ்வைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அபூ அவானாவிடமிருந்து, ஸைத் பின் ஜுபைரிடமிருந்து, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து: ஒரு மனிதர் பானங்களைப் பற்றிக் கேட்டார், அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'போதை தரும் எதையும் நீங்கள் தவிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
போதையை ஏற்படுத்தும் எந்தப் பானத்தையும் தவிர்க்குமாறு இப்னு உமர் அறிவுறுத்துகிறார்.
அறிவையும் தெளிவாகத் தீர்மானிக்கும் திறனையும் பாதிக்கும்.
இங்கு ஒருவர் இப்னு உமரிடம் ஆலோசனை கேட்ட திரவங்களைக் குறிக்கிறது.
போதையூட்டும் பொருட்களுக்கு எதிரான இஸ்லாத்தின் பொதுவான தடையுடன் இப்னு உமரின் அறிவுரையை அறிஞர்கள் இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள். இந்தச் சொற்றொடர் பானத்தின் பெயர் அல்லது வகையை மட்டும் அல்லாமல் அதன் விளைவையும் கவனத்தில் கொள்ளச் செய்கிறது. இந்த அறிவிப்பு மவ்கூஃப் என்பதால் இது இப்னு உமரின் கூற்றாகும்; பொதுவான தடைக்கு நபிமொழி அறிவிப்புகளும் ஆதரவளிக்கின்றன. போதையூட்டும் பானம் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் ஒருமித்துள்ளன.
- ஒரு பானத்தை அதன் பெயரால் மட்டும் மதிப்பிடாமல், அது போதையை ஏற்படுத்துகிறதா என்பதையும் கவனியுங்கள்.
- ஒரு பானம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், அதைக் குடிப்பதற்கு முன் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- போதையூட்டும் பொருட்களைத் தவிர்த்து, மற்றவர்களும் அவற்றிலிருந்து விலக உதவுங்கள்.
இப்னு உமரிடமிருந்து நம்பகமாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்தக் கூற்று, போதையூட்டும் பானங்கள் குறித்த அதே அறிவுரையை வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5698 (Sahih Isnaad Mauquf)போதையூட்டும் பொருட்கள் குறைந்த அளவிலோ அதிக அளவிலோ இருந்தாலும் தவிர்க்கப்பட வேண்டும் என இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.