Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5698
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ .
ஸ்வைத் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் அவர்கள் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர் சுலைமான் அத்தைமீ அவர்களிடமிருந்து, அவர் முஹம்மத் பின் சீரீன் அவர்களிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்: "போதையூட்டும் பொருளின் சிறிய அளவும் பெரிய அளவும் ஹராமாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
போதை தரும் எந்தப் பொருளும், எடுத்துக்கொள்ளும் அளவு எவ்வளவாக இருந்தாலும், தடைசெய்யப்பட்டது.
அறிவாற்றலைப் பாதித்து, ஒருவரின் தெளிவையும் சுயக் கட்டுப்பாட்டையும் பறிக்கும் பொருள்.
ஒருவர் போதை தரும் பானத்தைச் சிறிதளவு மட்டுமே அருந்தினாலும் அது அனுமதிக்கப்பட்டதாக ஆகாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். சுன்னி மத்ஹபுகள் நான்கும் போதை தரும் பானங்களைத் தடைசெய்கின்றன; இப்னு உமரின் கூற்று, அதிக அளவில் போதை தருவது குறைந்த அளவிலும் தடைசெய்யப்பட்டது என்ற அறிவிப்புடன் ஒத்துப்போகிறது.
- சிறிதளவு மட்டுமே அருந்தத் திட்டமிட்டிருந்தாலும் போதை தரும் பானத்தைத் தவிர்க்கவும்.
- ஒரு பொருளைப் பற்றி சந்தேகம் இருந்தால், அதன் உட்பொருட்களைச் சரிபார்த்து நம்பகமான நிபுணர்களிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
- நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் போதைப் பொருட்களைத் தவிர்க்க உதவுங்கள்; அவர்களை அவமானப்படுத்தாதீர்கள்.
போதை தரும் பானங்களைத் தவிர்க்குமாறு இப்னு உமர் அறிவுறுத்துகிறார்; இந்த அறிவிப்பு அதே எச்சரிக்கையை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5699 (Sahih Isnaad Mauquf)போதை தரும் பொருட்கள் தடைசெய்யப்பட்டவை என்றும் இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இதனால் இக்கூற்றின் மையக் கருத்துக்கு ஆதரவு கிடைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.