Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5697
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَىْءٍ يَنِشُّ .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ அவானா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் ஸைத் பின் ஜுபைரிடமிருந்து அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: நான் இப்னு உமரிடம் பானங்கள் குறித்து விசாரித்தேன். அதற்கு அவர் கூறினார்: 'போதையை ஏற்படுத்தும் எதையும் தவிர்த்துக் கொள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
போதையை ஏற்படுத்தும் எந்தப் பானத்தையும் தவிர்க்குமாறு இப்னு உமர் அறிவுறுத்துகிறார்.
குடிபோதையை உண்டாக்கி அறிவாற்றலைப் பாதிக்கும்.
நபித்தோழரிடம் முடிவடையும், நபி ﷺ அவர்களுக்கு உரியதாகக் கூறப்படாத அறிவிப்பு.
இப்னு உமரின் அறிவுரையிலிருந்து அறிஞர்கள் ஒரு பரந்த முன்னெச்சரிக்கை விதியைப் பெறுகின்றனர்: போதையூட்டும் பானங்களைத் தவிர்க்க வேண்டும். இந்தக் கூற்று ஒரு நபித்தோழருடையது; போதைப் பொருட்களுக்கான தடையை இது ஆதரிக்கிறது. அந்தத் தடை நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வந்த அறிவிப்புகளிலும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் போதையூட்டும் பானங்களைத் தடைசெய்கின்றன; எனினும் மூலப்பொருட்கள், அளவுகள் மற்றும் பயன்பாடுகள் தொடர்பான விவகாரங்களைத் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.
- உங்கள் அறிவாற்றலையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் பாதிக்கும் பானத்தைத் தேர்ந்தெடுக்காதீர்கள்.
- சந்தேகம் இருந்தால், பானத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அதன் மூலப்பொருட்களைப் பார்த்து நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு அதே அறிவிப்பாளர்கள் வழியாக வந்துள்ளது; மேலும் பானங்கள் குறித்த கேள்விக்கு இப்னு உமர் அளித்த பதிலையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5699 (Sahih Isnaad Mauquf)அங்கும் இப்னு உமர் போதைப் பொருட்கள் தொடர்பான பொதுவான விதியை மீண்டும் கூறுகிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.