பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5700

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Shabibشَبِيبًا
  4. 4Muqatil ibn Hayyanمُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6அவரது தந்தை, Abdullahأَبِيهِ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ شَبِيبًا، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - يَقُولُ حَدَّثَنِي مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ حَرَّمَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஅ்லா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அல்-முஅ்தமிர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஷபீப் - அவர் இப்னு அப்தில் மலிக் ஆவார் - கூறுவதை நான் கேட்டேன்: முகாதில் பின் ஹய்யான், சாலிம் பின் அப்தில்லாஹ் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறியதாக என்னிடம் அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ் கம்ரை (மதுபானத்தை) ஹராமாக ஆக்கியுள்ளான்; மேலும் போதையூட்டும் ஒவ்வொன்றும் ஹராமாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ் மதுவையும் போதையை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பொருளையும் தடை செய்துள்ளான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கம்ர்

மது; இஸ்லாமிய நூல்களில் போதை தரும் பானத்தைக் குறிக்கவும் இச்சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

போதை தரும் பொருள்

அறிவைப் பாதித்து, தெளிவையோ சுயக்கட்டுப்பாட்டையோ ஒருவரிடமிருந்து பறிக்கும் பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெயர் அல்லது வடிவம் எதுவாக இருந்தாலும், போதை தரும் அனைத்துப் பொருட்களுக்கும் தடை பொருந்தும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் போதை தரும் பானம் அருந்துவதைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; பானமாக உட்கொள்ளப்படாத பொருட்கள் தொடர்பான குறிப்பிட்ட விதிகள் பிற ஆதாரங்களையும் சட்டக் கோட்பாடுகளையும் கொண்டு மேலும் விளக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வேறு பெயரில் விற்கப்பட்டாலும், அறிவையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் பாதிக்கும் போதைப் பொருட்களைத் தவிருங்கள்.
  2. ஒரு பொருள் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், அதன் உட்பொருட்களைச் சரிபார்த்து நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் போதைப் பொருட்களைத் தவிர்க்க உதவுங்கள்; கைவிடுவது கடினமாக இருந்தால் ஆதரவை நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.